Kiuru Anne, Auvinen Anssi, Luokkamäki Mikko, Makkonen Kaisa, Veidebaum Toomas, Tekkel Mare, Rahu Mati, Hakulinen Timo, Servomaa Kristina, Rytömaa Tapio, Mustonen Riitta
Research and Environmental Surveillance, STUK-Radiation and Nuclear Safety Authority, P.O. Box 14, 00881 Helsinki, Finland.
Radiat Res. 2003 May;159(5):651-5. doi: 10.1667/0033-7587(2003)159[0651:hmmato]2.0.co;2.
A single accidental event such as the fallout released from the Chernobyl reactor in 1986 can expose millions of people to non-natural environmental radiation. Ionizing radiation increases the frequency of germline mutations in experimental studies, but the genetic effects of radiation in humans remain largely undefined. To evaluate the hereditary effects of low radiation doses, we compared the minisatellite mutation rates of 155 children born to Estonian Chernobyl cleanup workers after the accident with those of their siblings born prior to it. All together, 94 de novo paternal minisatellite mutations were found at eight tested loci (52 and 42 mutants among children born after and before the accident, respectively). The minisatellite mutation rate was nonsignificantly increased among children born after the accident (0.042 compared to 0.036, OR 1.33, 95% CI 0.80-2.20). Furthermore, there was some indication of an increased mutation rate among offspring born after the accident to workers who had received doses of 20 cSv or above compared with their siblings born before the accident (OR 3.0, 95% CI 0.97-9.30). The mutation rate was not associated with the father's age (OR 1.04, 95% CI 0.94-1.15) or the sex of the child (OR 0.95, 95% CI 0.50-1.79). Our results are consistent with both no effect of radiation on minisatellite mutations and a slight increase at dose levels exceeding 20 cSv.
单次意外事件,比如1986年切尔诺贝利核反应堆泄漏的放射性尘埃,可使数百万人暴露于非自然环境辐射中。在实验研究中,电离辐射会增加生殖系突变的频率,但辐射对人类的遗传影响在很大程度上仍不明确。为评估低辐射剂量的遗传效应,我们比较了爱沙尼亚切尔诺贝利事故后清理工人所生的155名儿童与其事故前所生同胞的微卫星突变率。总共在8个测试位点发现了94个新的父系微卫星突变(事故后出生的儿童中有52个突变体,事故前出生的儿童中有42个突变体)。事故后出生儿童的微卫星突变率虽有增加,但无统计学意义(分别为0.042和0.036,比值比1.33,95%可信区间0.80 - 2.20)。此外,有迹象表明,与事故前出生的同胞相比,接受20 cSv及以上剂量辐射的工人在事故后所生后代的突变率有所增加(比值比3.0,95%可信区间0.97 - 9.30)。突变率与父亲年龄(比值比1.04,95%可信区间0.94 - 1.15)或孩子性别(比值比0.95,95%可信区间0.50 - 1.79)无关。我们的结果既符合辐射对微卫星突变无影响的情况,也符合在超过20 cSv的剂量水平下略有增加的情况。