Hirayama A, Nagase S, Gotoh M, Takemura K, Tomida C, Ueda A, Aoyagi K, Terao J, Koyama A
Department of Internal Medicine, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Japan.
Nephron. 2000 Dec;86(4):436-40. doi: 10.1159/000045831.
Hemodialysis (HD) patients are exposed to high oxidative stress, however, the nature of this stress is still unclear. In this study, we employed a specific lipid peroxidative product, phosphatidylcholine hydroperoxide (PCOOH), and evaluated the peroxidative effect of end stage renal disease by measuring thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) and PCOOH in both plasma and erythrocyte membrane. We also surveyed plasma TBARS and PCOOH before and after HD sessions thereby assessing oxidative stress by a single HD procedure. The plasma TBARS level of healthy controls was 2.9 +/- 0.4 nmol/ml. Those of HD patients before and after HD session were 5.1 +/- 1.4 and 3.1 +/- 0.5 nmol/ml, respectively, and the pre-HD plasma TBARS levels were significantly higher than those of controls and after HD. The plasma PCOOH concentration of patients before HD was 119.7 +/- 58.4 pmol/ml and was significantly higher than that of controls which was 88.6 +/- 14.3 pmol/ml. After HD, the plasma PCOOH level decreased to 103.2 +/- 36.0 pmol/ml, which was still significantly higher than that of controls. In erythrocytes, the PCOOH level of patients was 259.3 +/- 105.4 nmol/g RBC and was significantly higher than that of controls with 88.6 +/- 32.0 nmol/g RBC. Analyzed with respect to the cause of renal disease, the polycystic kidney disease patients showed significantly lower plasma PCOOH levels than the others. These results suggest that there is an increase of lipid peroxidation in both plasma and erythrocytes of HD patients, though this oxidative stress was not brought about by HD.
血液透析(HD)患者面临高氧化应激,然而,这种应激的本质仍不清楚。在本研究中,我们采用一种特定的脂质过氧化产物——磷脂酰胆碱氢过氧化物(PCOOH),并通过测量血浆和红细胞膜中的硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)和PCOOH来评估终末期肾病的过氧化作用。我们还在血液透析治疗前后检测了血浆中的TBARS和PCOOH,从而通过单次血液透析程序评估氧化应激。健康对照组的血浆TBARS水平为2.9±0.4 nmol/ml。血液透析患者透析前和透析后的血浆TBARS水平分别为5.1±1.4和3.1±0.5 nmol/ml,透析前血浆TBARS水平显著高于对照组和透析后水平。透析前患者的血浆PCOOH浓度为119.7±58.4 pmol/ml,显著高于对照组的88.6±14.3 pmol/ml。透析后,血浆PCOOH水平降至103.2±36.0 pmol/ml,但仍显著高于对照组。在红细胞中,患者的PCOOH水平为259.3±105.4 nmol/g红细胞,显著高于对照组的88.6±32.0 nmol/g红细胞。就肾病病因进行分析,多囊肾病患者的血浆PCOOH水平显著低于其他患者。这些结果表明,血液透析患者的血浆和红细胞中脂质过氧化均增加,尽管这种氧化应激并非由血液透析引起。