Rassi A, Rassi A, Little W C
Section of Cardiology, Anis Rassi Hospital, Goiânia, Goias, Brazil.
Clin Cardiol. 2000 Dec;23(12):883-9. doi: 10.1002/clc.4960231205.
Chagas' disease is caused by a protozoan parasite, Trypanosoma cruzi, that is transmitted to humans through the feces of infected bloodsucking insects in endemic areas of Latin America, or occasionally by nonvectorial mechanisms, such as blood transfusion. Cardiac involvement, which typically appears decades after the initial infection, may result in cardiac arrhythmias, ventricular aneurysm, congestive heart failure, thromboembolism, and sudden cardiac death. Between 16 and 18 million persons are infected in Latin America. The migration of infected Latin Americans to the United States or other countries where the disease is uncommon poses two problems: the misdiagnosis or undiagnosis of Chagas' heart disease in these immigrants and the possibility of transmission of Chagas' disease through blood transfusions. Diagnosis is based on positive serologic tests and the clinical features. The antiparasitic drug, benznidazole, is effective when given for the initial infection and may also be beneficial for the chronic phase. The use of amiodarone, angiotensin-converting enzyme inhibitors, and pacemaker implantation may contribute to a better survival in selected patients with cardiac involvement of chronic Chagas' disease.
恰加斯病由原生动物寄生虫克氏锥虫引起,在拉丁美洲流行地区,该寄生虫通过受感染吸血昆虫的粪便传播给人类,偶尔也通过非媒介机制传播,如输血。心脏受累通常在初次感染数十年后出现,可能导致心律失常、室壁瘤、充血性心力衰竭、血栓栓塞和心源性猝死。拉丁美洲有1600万至1800万人感染。受感染的拉丁美洲人移民到美国或其他该疾病不常见的国家带来两个问题:这些移民中恰加斯心脏病的误诊或漏诊,以及通过输血传播恰加斯病的可能性。诊断基于血清学检测阳性和临床特征。抗寄生虫药物苯硝唑在初次感染时使用有效,对慢性期也可能有益。胺碘酮、血管紧张素转换酶抑制剂的使用以及起搏器植入可能有助于改善部分慢性恰加斯病心脏受累患者的生存率。