Leiby D A, Rentas F J, Nelson K E, Stambolis V A, Ness P M, Parnis C, McAllister H A, Yawn D H, Stumpf R J, Kirchhoff L V
American Red Cross, Rockville, MD 20855, USA.
Circulation. 2000 Dec 12;102(24):2978-82. doi: 10.1161/01.cir.102.24.2978.
Trypanosoma cruzi, the agent of Chagas' heart disease, is transmitted by triatomine insects and by blood transfusion. The emigration of several million people from T cruzi-endemic countries to the United States has raised concerns regarding a possible increase in cases of Chagas' heart disease here, as well as an increased risk of transfusion-transmitted T cruzi. To investigate these 2 possible outcomes, we tested a repository of blood specimens from multiply transfused cardiac surgery patients for antibodies to T cruzi.
Postoperative blood specimens from 11 430 cardiac surgery patients were tested by enzyme immunoassay, and if repeat-reactive, were confirmed by radioimmunoprecipitation. Six postoperative specimens (0.05%) were confirmed positive. Corresponding preoperative specimens, available for 4 of these patients, were also positive. The other 2 patients had undergone heart transplantations. Tissue samples from their excised hearts were tested for T cruzi by polymerase chain reaction and were positive. Despite the fact that several of these 6 patients had histories and clinical findings suggestive of Chagas' disease, none of them were diagnosed with or tested for it. Patient demographics showed that 5 of 6 positive patients were Hispanic, and overall, 2. 7% of Hispanic patients in the repository were positive.
No evidence for transfusion-transmitted T cruzi was found. All 6 seropositive patients apparently were infected with T cruzi before surgery; however, a diagnosis of Chagas' disease was not known or even considered in any of these patients. Indeed, Chagas' disease may be an underdiagnosed cause of cardiac disease in the United States, particularly among patients born in countries in which T cruzi is endemic.
克氏锥虫是恰加斯心脏病的病原体,通过锥蝽昆虫和输血传播。数百万来自克氏锥虫流行国家的人移民到美国,引发了人们对美国恰加斯心脏病病例可能增加以及输血传播克氏锥虫风险增加的担忧。为了调查这两种可能的结果,我们检测了多次输血的心脏手术患者血液标本库中针对克氏锥虫的抗体。
对11430例心脏手术患者的术后血液标本进行酶免疫测定,若结果呈重复反应性,则通过放射免疫沉淀法进行确认。6份术后标本(0.05%)被确认为阳性。其中4例患者有相应的术前标本,也呈阳性。另外2例患者接受了心脏移植。对他们切除心脏的组织样本进行聚合酶链反应检测克氏锥虫,结果呈阳性。尽管这6例患者中有几例有提示恰加斯病的病史和临床发现,但他们均未被诊断或检测出患有该病。患者人口统计学数据显示,6例阳性患者中有5例为西班牙裔,总体而言,标本库中2.7%的西班牙裔患者呈阳性。
未发现输血传播克氏锥虫的证据。所有6例血清阳性患者显然在手术前就感染了克氏锥虫;然而,这些患者中没有一例被诊断或甚至被考虑患有恰加斯病。事实上,恰加斯病可能是美国心脏病未被充分诊断的原因,尤其是在出生于克氏锥虫流行国家的患者中。