Qari S H, Magre S, García-Lerma J G, Hussain A I, Takeuchi Y, Patience C, Weiss R A, Heneine W
HIV and Retrovirology Branch, Division of AIDS, STD, and TB Laboratory Research, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
J Virol. 2001 Jan;75(2):1048-53. doi: 10.1128/JVI.75.2.1048-1053.2001.
Porcine xenografts may offer a solution to the shortage of human donor allografts. However, all pigs contain the porcine endogenous retrovirus (PERV), raising concerns regarding the transmission of PERV and the possible development of disease in xenotransplant recipients. We evaluated 11 antiretroviral drugs licensed for human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) therapy for their activities against PERV to assess their potential for clinical use. Fifty and 90% inhibitory concentrations (IC(50)s and IC(90)s, respectively) of five nucleoside reverse transcriptase inhibitors (RTIs) were determined enzymatically for PERV and for wild-type (WT) and RTI-resistant HIV-1 reference isolates. In a comparison of IC(50)s, the susceptibilities of PERV RT to lamivudine, stavudine, didanosine, zalcitabine, and zidovudine were reduced >20-fold, 26-fold, 6-fold, 4-fold, and 3-fold, respectively, compared to those of WT HIV-1. PERV was also resistant to nevirapine. Tissue culture-based, single-round infection assays using replication-competent virus confirmed the relative sensitivity of PERV to zidovudine and its resistance to all other RTIs. A Gag polyprotein-processing inhibition assay was developed and used to assess the activities of protease inhibitors against PERV. No inhibition of PERV protease was seen with saquinavir, ritonavir, indinavir, nelfinavir, or amprenavir at concentrations >200-fold the IC(50)s for WT HIV-1. Thus, following screening of many antiretroviral agents, our findings support only the potential clinical use of zidovudine.
猪异种移植可能为人类供体同种异体移植短缺提供一种解决方案。然而,所有猪都携带猪内源性逆转录病毒(PERV),这引发了对PERV传播以及异种移植受者可能发病的担忧。我们评估了11种已获许可用于治疗1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的抗逆转录病毒药物对PERV的活性,以评估它们在临床应用中的潜力。通过酶法测定了5种核苷类逆转录酶抑制剂(RTIs)对PERV以及野生型(WT)和耐RTI的HIV-1参考毒株的50%和90%抑制浓度(分别为IC50和IC90)。在IC50的比较中,与WT HIV-1相比,PERV逆转录酶对拉米夫定、司他夫定、去羟肌苷、扎西他滨和齐多夫定的敏感性分别降低了20倍以上、26倍、6倍、4倍和3倍。PERV对奈韦拉平也有抗性。使用具有复制能力的病毒进行的基于组织培养的单轮感染试验证实了PERV对齐多夫定的相对敏感性及其对所有其他RTIs的抗性。开发了一种Gag多蛋白加工抑制试验,并用于评估蛋白酶抑制剂对PERV的活性。在浓度高于WT HIV-1的IC50 200倍以上时,未观察到沙奎那韦、利托那韦、茚地那韦、奈非那韦或安普那韦对PERV蛋白酶的抑制作用。因此,在筛选了许多抗逆转录病毒药物后,我们的研究结果仅支持齐多夫定在临床中的潜在应用。