Lehr H A
Institute of Pathology, University of Mainz, Medical Center, Germany.
Microcirculation. 2000 Dec;7(6 Pt 1):367-84.
This review deals with the deleterious effects of cigarette smroking on the microcirculation, both in terms of morphological (i.e., vessel wall injury, capillary loss) and functional aspects. The latter concerns predominantly changes in tissue perfusion and its regullatory mechanisms (i.e., reactive hyperemia, sequestration of blood cells in the microcirculation). The mechanisms of action of cigarette smoking on the microcirculation include compromised endothelial-dependent voasorelaxation, platelet aggregation, emdothelial cell dysfunction and the activation of circulating leukocytes. Through these mechanisms, cigarette smoking elicits the aggregation and adhesion of leukocytes and/or platelets to the microvascular endothelium in venules and arterioles, as assessed by intravital fluorescence microscopy in the hamster skinfold chamber model. This model has allowed us to learn more about the participation of reactive oxygen species, inflammatory mediators, and adhesion molecules in the orchestration of microcirculatory dysfunction after cigarette smoking. In the final part of this review, the clinical consequences of microcirculatory dysfunction are discussed and an outlook is offered on potential prophylactic interventions (i.e., antioxidant vitamins) aimed at abrogating the deleterious action of cigarette smoking on the microcirculation.
本综述探讨了吸烟对微循环的有害影响,包括形态学方面(即血管壁损伤、毛细血管丧失)和功能方面。后者主要涉及组织灌注及其调节机制的变化(即反应性充血、微循环中血细胞的滞留)。吸烟对微循环的作用机制包括内皮依赖性血管舒张受损、血小板聚集、内皮细胞功能障碍以及循环白细胞的激活。通过这些机制,吸烟会引发白细胞和/或血小板在小静脉和小动脉的微血管内皮上聚集和黏附,这在仓鼠皮肤褶箱模型中通过活体荧光显微镜观察得以评估。该模型使我们能够更多地了解活性氧、炎症介质和黏附分子在吸烟后微循环功能障碍的协同作用中的参与情况。在本综述的最后部分,讨论了微循环功能障碍的临床后果,并对旨在消除吸烟对微循环有害作用的潜在预防性干预措施(即抗氧化维生素)进行了展望。