Halank M, Rubens C, Ewert R, Höffken G, Braun J
Medizinische Klinik I, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, TU Dresden, Fetcherstr. 74 01307 Dresden.
Z Rheumatol. 2000 Oct;59(5):334-42. doi: 10.1007/s003930070056.
Undifferentiated connective tissue disease with secondary antiphospholipid syndrome was diagnosed in a 33 year old woman after recurrent arterial thromboses, two miscarriages and myocarditis. Despite effective immunosuppression and anticoagulation her initially mild precapillary pulmonary hypertension progressed in the absence of thromboembolic events, cardiopulmonary disease or other systemic disorders. With continuous i.v. iloprost in a dosage of up to 4.5 ng/kg/min for a total of 15 months, her 6 min walking-distance improved from 210 to 315 m, the pulmonary vascular resistance decreased from 1710 to 1111 dyn x s x cm-5 and the mean pulmonary arterial pressure decreased from 64 to 54 mmHg. This partial success of conservative treatment enabled a reassessment of the necessity for heart and lung transplantation.
一名33岁女性在反复发生动脉血栓形成、两次流产和心肌炎后,被诊断为未分化结缔组织病合并继发性抗磷脂综合征。尽管进行了有效的免疫抑制和抗凝治疗,但她最初轻度的毛细血管前肺动脉高压在没有血栓栓塞事件、心肺疾病或其他全身性疾病的情况下仍有所进展。持续静脉输注伊洛前列素,剂量高达4.5 ng/kg/min,共15个月,她的6分钟步行距离从210米提高到315米,肺血管阻力从1710 dyn x s x cm-5降至1111 dyn x s x cm-5,平均肺动脉压从64 mmHg降至54 mmHg。保守治疗的这一局部成功使得重新评估心肺移植的必要性成为可能。