Germann D, Baumann K, Rüdt R
Rheumaklinik und Institut für Physiotherapie, Kantonsspital Winterthur.
Praxis (Bern 1994). 2000 Nov 23;89(47):1959-62.
A young woman developed acute polysynovitis and vasculitis-like changes to the skin. Her blood cultures were positive for Neisseria meningitidis, enabling us to diagnose chronic meningococcemia. This finding was a surprise; in retrospect this diagnosis would not have been expected in light of the fact that there was no meningism, the patient's general condition was only slightly diminished and the temperatures were subfebrile. Besides an episode of vasculitis, the primary differential diagnosis of acute polysynovitis in young women should include a bacterial infection, for example with Neisseria. Usually, Neisseria gonorrhoeae (gonococci) are involved and, as in the case described, only very rarely Neisseria meningitidis (meningococci). The present case report is given to illustrate new clinical aspects of known, but rare disease, to remind clinicians to consider the differential diagnosis of acute polyarthritis and to generate discussion about the clinical signs and pathogenesis of reactive arthritides, in particular, Neisseria.
一名年轻女性出现了急性多关节炎以及类似血管炎的皮肤改变。她的血培养结果显示脑膜炎奈瑟菌呈阳性,这使我们得以诊断为慢性脑膜炎球菌血症。这一发现令人惊讶;回顾来看,鉴于没有脑膜刺激征、患者的一般状况仅略有下降且体温为低热,原本不应预期会做出这样的诊断。除了血管炎发作外,年轻女性急性多关节炎的主要鉴别诊断应包括细菌感染,例如由奈瑟菌引起的感染。通常涉及的是淋病奈瑟菌(淋球菌),而在所描述的病例中,脑膜炎奈瑟菌(脑膜炎球菌)极为罕见。本病例报告旨在阐述一种已知但罕见疾病的新临床特征,提醒临床医生考虑急性多关节炎的鉴别诊断,并引发关于反应性关节炎,尤其是由奈瑟菌引起的反应性关节炎的临床体征和发病机制的讨论。