Mirlashari M R, Høiby E A, Holst J, Lyberg T
Research Forum, Ullevaal University Hospital, 0407 Oslo, Norway.
Cytokine. 2001 Jan 21;13(2):91-7. doi: 10.1006/cyto.2000.0803.
The Norwegian group B meningococcal outer membrane vesicle (OMV) vaccine consists of outer membrane proteins (OMPs) as main antigens with significant amounts of lipopolysaccharide (LPS; 5-9% relative to protein). We have studied the ability of this OMV vaccine preparation to induce secretion of pro-inflammatory cytokines, tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha), interleukin 1beta (IL-1beta), interleukin 6 (IL-6), interleukin 8 (IL-8) and anti-inflammatory cytokines, interleukin 4 (IL-4), interleukin 10 (IL-10) and interleukin 13 (IL-13) in a human whole blood model. Plasma levels of TNF-alpha, IL-1beta, IL-6 and IL-8 were massively increased; mean peak levels of TNF-alpha 44 696+/-7764, IL-1beta 38 043+/-5411, IL-6 10 057+/-1619 and IL-8 30 449+/-5397 pg/ml were obtained with an OMV-LPS concentration of 1 microg/ml; corresponding levels in control plasmas were below the detection limit of the assay. Mean maximal level of IL-10 (2540+/-144 pg/ml) was obtained at OMV-LPS concentration of 10 microg/ml, after 24 h; while the level in control plasma was below detection limit. OMV-LPS did not induce release of IL-4 and IL-13 in doses from 0.001-10 microg/ml. The present results show that OMVs from meningococci have potent pro-inflammatory properties and are likely to contribute to the observed local and systemic inflammatory effects.
挪威B群脑膜炎球菌外膜囊泡(OMV)疫苗以外膜蛋白(OMPs)作为主要抗原,含有大量脂多糖(LPS;相对于蛋白质为5 - 9%)。我们在人全血模型中研究了这种OMV疫苗制剂诱导促炎细胞因子、肿瘤坏死因子α(TNF-α)、白细胞介素1β(IL-1β)、白细胞介素6(IL-6)、白细胞介素8(IL-8)以及抗炎细胞因子白细胞介素4(IL-4)、白细胞介素10(IL-10)和白细胞介素13(IL-13)分泌的能力。TNF-α、IL-1β、IL-6和IL-8的血浆水平大幅升高;当OMV-LPS浓度为1微克/毫升时,TNF-α的平均峰值水平为44696±7764、IL-1β为38043±5411、IL-6为10057±1619以及IL-8为30449±5397皮克/毫升;对照血浆中的相应水平低于检测限。在24小时后,当OMV-LPS浓度为10微克/毫升时,IL-10的平均最大水平为(2540±144皮克/毫升);而对照血浆中的水平低于检测限。在0.001 - 10微克/毫升的剂量范围内,OMV-LPS未诱导IL-4和IL-13的释放。目前的结果表明,脑膜炎球菌的OMV具有强大的促炎特性,可能导致观察到的局部和全身炎症效应。