DeMeester S L, Buchman T G, Cobb J P
Cellular Injury and Adaptation Laboratory, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, USA.
FASEB J. 2001 Jan;15(1):270-274. doi: 10.1096/fj.00-0170hyp.
Cellular injury induces an adaptive response whether the insult is physical (e.g., heat, radiation), chemical (e.g., reactive oxygen species), infectious (e.g., bacteria), or inflammatory (e.g., lipopolysaccharide). Recent data indicate that the interactions of these responses are not predictable and that sequence permutations can have opposite effects on outcome after injury. Our overarching hypothesis is that interactions among stress responses contribute to the fate of cells, tissues, and organisms and that modulation of these interactions can have important affects on both function and survival. For example, whereas it is well known that a prior heat shock stress can protect cells against inflammatory stress both in vitro and in vivo, we and others have shown that induction of a subsequent heat stress in cells 'primed' by inflammation can precipitate cell death by apoptosis. We call this seemingly paradoxical ability of heat shock to induce cytoprotection and cytotoxicity the heat shock paradox. The molecular mechanisms by which cells integrate responses to these and other stresses are poorly understood. We present data linking the heat shock paradox to the activity of the acute-phase transcription factor nuclear factor kappa B (identifying an 'NF-kappaB paradox') and hypothesize that the mechanism is linked to the downstream effects of induction of NF-kappaB's endogenous inhibitor, IkappaBalpha, a putative heat shock protein.
细胞损伤会引发适应性反应,无论损伤因素是物理性的(如热、辐射)、化学性的(如活性氧)、感染性的(如细菌)还是炎症性的(如脂多糖)。最近的数据表明,这些反应之间的相互作用是不可预测的,而且顺序排列的变化可能会对损伤后的结果产生相反的影响。我们的总体假设是,应激反应之间的相互作用决定了细胞、组织和生物体的命运,对这些相互作用的调节可能会对功能和存活产生重要影响。例如,众所周知,预先的热休克应激在体外和体内都能保护细胞免受炎症应激,但我们和其他人已经表明,在因炎症而“致敏”的细胞中诱导随后的热应激会通过凋亡促使细胞死亡。我们将热休克这种看似矛盾的诱导细胞保护和细胞毒性的能力称为热休克悖论。细胞整合对这些及其他应激反应的分子机制目前还知之甚少。我们展示了将热休克悖论与急性期转录因子核因子κB的活性联系起来的数据(确定了一个“核因子κB悖论”),并假设该机制与核因子κB内源性抑制剂IκBα(一种假定的热休克蛋白)诱导的下游效应有关。