Faggiano P, D'Aloia A, Gualeni A, Giordano A
Cardiac Rehabilitation Division, S Maugeri Foundation, Gussago, Italy.
Heart. 2001 Feb;85(2):179-84. doi: 10.1136/heart.85.2.179.
To clarify the relative contribution of resting haemodynamic profile and pulmonary function to exercise capacity in patients with heart failure.
Cardiology department and cardiac rehabilitation unit in a tertiary centre.
161 male patients (mean (SD) age 59 (9) years) with heart failure (New York Heart Association class II-IV, left ventricular ejection fraction 23 (7)%) underwent spirometry, alveolar capillary diffusing capacity (DLCO), and mouth inspiratory and expiratory pressures (MIP, MEP, respectively, in 100 patients). Right heart catheterisation and a symptom limited cardiopulmonary exercise test were performed in 137 patients within 3-4 days.
Mean peak exercise oxygen consumption (VO(2)) was 13 (3.9) ml/kg/min. Among resting haemodynamic variables only cardiac index showed a significant correlation with peak VO(2). There were no differences in haemodynamic variables between patients with peak VO(2) </= or > 14 ml/kg/min. There was a moderate correlation (p < 0.05) between several pulmonary function variables and peak VO(2). Forced vital capacity (3.5 (0.9) v 3.2 (0.8) l, p < 0.05) and DLCO (21.6 (6.9) v 17.7 (5.5) ml/mm Hg/min, p < 0.05) were higher in patients with peak VO(2) > 14 ml/kg/min than in those with peak VO(2) </= 14 ml/kg/min. Using a stepwise regression analysis, the respiratory and haemodynamic variables which correlated significantly with peak VO(2) were DLCO, MEP, and cardiac index, with an overall R value of 0.63.
The data confirm previous studies showing a poor correlation between resting indices of cardiac function and exercise capacity in heart failure. However, several pulmonary function variables were related to peak exercise VO(2). In particular, lung diffusing capacity and respiratory muscle function seem to affect exercise tolerance during heart failure.
明确静息血流动力学特征和肺功能对心力衰竭患者运动能力的相对贡献。
某三级中心的心脏病科和心脏康复科。
161例男性心力衰竭患者(平均(标准差)年龄59(9)岁,纽约心脏病协会心功能Ⅱ - Ⅳ级,左心室射血分数23(7)%)接受了肺活量测定、肺泡毛细血管弥散能力(DLCO)以及100例患者的吸气和呼气口腔压力(分别为MIP、MEP)测定。137例患者在3 - 4天内进行了右心导管检查和症状限制性心肺运动试验。
平均运动峰值耗氧量(VO₂)为13(3.9)ml/kg/min。在静息血流动力学变量中,仅心脏指数与运动峰值VO₂显示出显著相关性。运动峰值VO₂≤或>14 ml/kg/min的患者之间血流动力学变量无差异。几个肺功能变量与运动峰值VO₂之间存在中度相关性(p<0.05)。运动峰值VO₂>14 ml/kg/min的患者的用力肺活量(3.5(0.9)对3.2(0.8)l,p<0.05)和DLCO(21.6(6.9)对17.7(5.5)ml/mmHg/min,p<0.05)高于运动峰值VO₂≤14 ml/kg/min的患者。使用逐步回归分析,与运动峰值VO₂显著相关的呼吸和血流动力学变量为DLCO、MEP和心脏指数,总体R值为0.63。
数据证实了先前的研究,即心力衰竭患者静息心功能指标与运动能力之间相关性较差。然而,几个肺功能变量与运动峰值VO₂相关。特别是,肺弥散能力和呼吸肌功能似乎会影响心力衰竭期间的运动耐力。