Uren N G, Davies S W, Agnew J E, Irwin A G, Jordan S L, Hilson A J, Lipkin D P
Department of Cardiology, Royal Free Hospital, London.
Br Heart J. 1993 Sep;70(3):241-6. doi: 10.1136/hrt.70.3.241.
The inability to match lung perfusion to ventilation because of a reduced cardiac output on exercise contributes to reduced exercise capacity in chronic heart failure.
To quantify ventilation to perfusion matching at rest and at peak exercise in patients with chronic heart failure and relate this to haemodynamic and ventilatory variables of exercise capacity.
Eight men in New York Heart Association class II underwent maximal bicycle ergometry with expired gas analysis.
On separate days, ventilation and perfusion gamma camera imaging was performed at rest, and at 80% of previous peak exercise heart rate during bicycle ergometry. The vertical distribution of mismatch between ventilation and perfusion (V/Q) was estimated from subtracted profiles of activity (ventilation and perfusion) to derive a numerical index of global mismatch.
Maximal mean (SD) oxygen consumption on bicycle ergometry was 16.0 (4.5) ml min-1 kg-1. There was a reduction in the global V/Q mismatch index from 23.96 (5.90) to 14.88 (7.90) units (p < 0.01) at rest and at peak exercise. Global V/Q mismatch index at peak exercise correlated negatively with maximal minute ventilation (R = -0.90, p < 0.01) and with maximal mean arterial pressure (R = -0.79, p < 0.05), although no relation was seen with maximal oxygen consumption. The reduction in global V/Q mismatch index from rest to peak exercise correlated with maximal oxygen consumption (R = 0.88, p < 0.01), and with maximal minute ventilation (R = 0.87, p < 0.01).
During exercise in patients with chronic heart failure, there is a reduction in the global V/Q mismatch index. A lower global V/Q mismatch index at peak exercise is associated with higher maximal ventilation. The reduction in global V/Q mismatch index on exercise correlates well with maximal exercise capacity. This may imply that the inability to perfuse adequately all regions of lung on exercise and match this to ventilation is a factor determining exercise capacity in chronic heart failure.
运动时因心输出量降低导致肺灌注与通气不匹配,这是慢性心力衰竭患者运动能力下降的原因之一。
量化慢性心力衰竭患者静息和运动峰值时的通气与灌注匹配情况,并将其与运动能力的血流动力学和通气变量相关联。
8名纽约心脏病协会II级男性患者进行了最大运动强度的自行车测力计测试,并进行了呼出气体分析。
在不同日期,分别于静息状态以及自行车测力计测试中达到先前运动峰值心率的80%时,进行通气和灌注γ相机成像。通过活动(通气和灌注)的相减曲线估计通气与灌注(V/Q)不匹配的垂直分布,以得出整体不匹配的数值指数。
自行车测力计测试中最大平均(标准差)耗氧量为16.0(4.5)ml·min⁻¹·kg⁻¹。静息和运动峰值时,整体V/Q不匹配指数从23.96(5.90)降至14.88(7.90)单位(p < 0.01)。运动峰值时的整体V/Q不匹配指数与最大分钟通气量呈负相关(R = -0.90,p < 0.01),与最大平均动脉压呈负相关(R = -0.79,p < 0.05),尽管与最大耗氧量无相关性。从静息到运动峰值,整体V/Q不匹配指数的降低与最大耗氧量(R = 0.88,p < 0.01)以及最大分钟通气量(R = 0.87,p < 0.01)相关。
慢性心力衰竭患者运动期间,整体V/Q不匹配指数降低。运动峰值时较低的整体V/Q不匹配指数与较高的最大通气量相关。运动时整体V/Q不匹配指数的降低与最大运动能力密切相关。这可能意味着运动时无法充分灌注肺部所有区域并使其与通气相匹配是决定慢性心力衰竭患者运动能力的一个因素。