Angelie E, Bonmartin A, Boudraa A, Gonnaud P M, Mallet J J, Sappey-Marinier D
Unité RMN, Centre Hospitalier Lyon-Sud, Pierre-Bénite, France.
AJNR Am J Neuroradiol. 2001 Jan;22(1):119-27.
Aging is recognized to originate from a diversity of mechanisms that blur the limits between normal and pathologic processes. The purpose of this study was to determine the early effect of normal aging on the regional distribution of brain metabolite concentrations, including N-acetylaspartate (NAA), a major neuronal marker, choline (Cho), and creatine (Cr).
Thirty-two healthy participants, ages 21 to 61 years, were examined by proton MR spectroscopic (1H MRS) imaging. 1H MRS imaging acquisitions were performed in two brain locations: the centrum semiovale and the temporal lobe. Thirty voxels were selected in four cerebral regions, cortical, semioval, temporal, and hippocampal, and 1H MR spectra were processed to determine the metabolite ratios.
With advancing age of the participants, the ratios of %NAA, NAA:Cho, and NAA:Cr were significantly decreased, whereas the ratios of %Cho and %Cr were significantly increased in the cortical, semioval, and temporal regions. On the basis of the significant metabolic difference determined by cluster analysis, two groups of 16 participants with ages ranging from 21 to 39 years (younger group) and 40 to 61 years (older group) were compared. Repeated measures analysis of variance tests, with multiple comparison procedures between the two age groups and among the four brain region groups, showed significant decreases of the %NAA, NAA:Cho, and NAA:Cr ratios in the semioval and temporal regions of the older group compared with the younger group. When compared with other cerebral regions, %NAA and %Cho ratios were significantly decreased in the hippocampal and cortical regions, respectively.
These metabolic changes suggest that brain aging is characterized by a reduction in neuronal viability or function associated with an accelerated membrane degradation and/or an increase in glial cell numbers.
衰老被认为源于多种机制,这些机制模糊了正常与病理过程之间的界限。本研究的目的是确定正常衰老对脑代谢物浓度区域分布的早期影响,这些代谢物包括主要的神经元标志物N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、胆碱(Cho)和肌酸(Cr)。
对32名年龄在21至61岁之间的健康参与者进行了质子磁共振波谱(1H MRS)成像检查。1H MRS成像采集在两个脑区进行:半卵圆中心和颞叶。在四个脑区(皮质、半卵圆、颞叶和海马)中选择了30个体素,并对1H MR谱进行处理以确定代谢物比率。
随着参与者年龄的增长,皮质、半卵圆和颞叶区域的%NAA、NAA:Cho和NAA:Cr比率显著降低,而%Cho和%Cr比率显著升高。基于聚类分析确定的显著代谢差异,比较了两组各16名年龄在21至39岁(较年轻组)和40至61岁(较年长组)的参与者。重复测量方差分析测试,在两个年龄组和四个脑区组之间进行多重比较程序,结果显示较年长组的半卵圆和颞叶区域的%NAA、NAA:Cho和NAA:Cr比率与较年轻组相比显著降低。与其他脑区相比,海马和皮质区域的%NAA和%Cho比率分别显著降低。
这些代谢变化表明,脑衰老的特征是神经元活力或功能降低,这与膜降解加速和/或神经胶质细胞数量增加有关。