Backhouse C I
Br Med J. 1975 Feb 15;1(5954):360-2. doi: 10.1136/bmj.1.5954.360.
Measurements of peak expiratory flow (P.E.F.) were done on 195 boys arriving at a detention centre, and again eight weeks later at the time of their discharge. During this time they took much physical exercise, and cigarette smoking and drug taking were not permitted. At the initial assessment there was an impairment of P.E.F. inversely proportional to the amount of cigarettes smoked which was statistically significant. There was a significant improvement in P.E.F. between reception and discharge in all groups of boys with varying smoking habits, all groups except the heavy smokers achieving near normal results after eight weeks. The heavier smokers improved more than the non-smokers or light smokers, but this difference was not statistically significant. Suggested reasons for this improvement are discussed.
对195名进入拘留中心的男孩进行了呼气峰值流速(P.E.F.)测量,并在他们八周后出院时再次进行测量。在此期间,他们进行了大量体育锻炼,且不允许吸烟和吸毒。在初始评估中,P.E.F.受损程度与吸烟量成反比,具有统计学意义。在不同吸烟习惯的所有男孩组中,从入院到出院P.E.F.都有显著改善,除重度吸烟者外,所有组在八周后都取得了接近正常的结果。重度吸烟者比不吸烟者或轻度吸烟者改善得更多,但这种差异没有统计学意义。文中讨论了这种改善的可能原因。