Jansen W T, Hogenboom S, Thijssen M J, Kamerling J P, Vliegenthart J F, Verhoef J, Snippe H, Verheul A F
Vaccines Section, Eijkman-Winkler Institute for Microbiology, Infectious Diseases, and Inflammation, Utrecht University Hospital, 3584 CX Utrecht, The Netherlands.
Infect Immun. 2001 Feb;69(2):787-93. doi: 10.1128/IAI.69.2.787-793.2001.
The immunogenicity and protective capacity of Streptococcus pneumoniae 6B capsular polysaccharide (PS)-derived synthetic phosphate-containing disaccharide (Rha-ribitol-P-), trisaccharide (ribitol-P-Gal-Glc-), and tetrasaccharide (Rha-ribitol-P-Gal-Glc-)-protein conjugates in rabbits and mice were studied. In rabbits, all saccharides conjugated to keyhole limpet hemocyanin (KLH) evoked high levels of pneumococcal (Pn) type 6B antibodies that facilitated type-specific phagocytosis. Unlike the disaccharide rabbit antisera, tri- and tetrasaccharide rabbit antisera also reacted with 6A PS in an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and promoted phagocytosis of 6A pneumococci. All these rabbit antisera passively protected mice against a Pn 6B challenge. The disaccharide conjugate-induced antiserum, however, failed to protect mice against a 6A challenge. In mice, phagocytic and protective anti-Pn 6B antibodies were only induced by the tetrasaccharide conjugate and not by PS 6B or PS 6B-protein conjugates. These antibodies did not cross-react with 6A PS in ELISA and were unable to phagocytize 6A pneumococci. In conclusion, the disaccharide and tetrasaccharide conjugates already contain epitopes capable of inducing 6B-specific, fully protective antibodies in rabbits and mice, respectively.
研究了肺炎链球菌6B荚膜多糖(PS)衍生的含磷合成二糖(鼠李糖-核糖醇-P-)、三糖(核糖醇-P-半乳糖-葡萄糖-)和四糖(鼠李糖-核糖醇-P-半乳糖-葡萄糖-)-蛋白质缀合物在兔和小鼠中的免疫原性和保护能力。在兔中,所有与钥孔血蓝蛋白(KLH)缀合的糖类均能诱导高水平的6B型肺炎球菌(Pn)抗体,促进型特异性吞噬作用。与二糖兔抗血清不同,三糖和四糖兔抗血清在酶联免疫吸附测定(ELISA)中也能与6A PS发生反应,并促进6A肺炎球菌的吞噬作用。所有这些兔抗血清均能被动保护小鼠免受Pn 6B攻击。然而,二糖缀合物诱导的抗血清未能保护小鼠免受6A攻击。在小鼠中,吞噬性和保护性抗Pn 6B抗体仅由四糖缀合物诱导,而不是由PS 6B或PS 6B-蛋白质缀合物诱导。这些抗体在ELISA中不与6A PS发生交叉反应,也不能吞噬6A肺炎球菌。总之,二糖和四糖缀合物分别已经含有能够在兔和小鼠中诱导6B特异性、完全保护性抗体的表位。