Graham J C, Leathart J B, Keegan S J, Pearson J, Bint A, Gally D L
Department of Clinical Microbiology, Royal Victoria Infirmary, Newcastle upon Tyne NE1 4LP, United Kingdom.
Infect Immun. 2001 Feb;69(2):794-9. doi: 10.1128/IAI.69.2.794-799.2001.
Escherichia coli isolates from patients with bacteriuria of pregnancy were compared by PCR with isolates from patients with community-acquired cystitis for the presence of established virulence determinants. The strains from patients with bacteriuria of pregnancy were less likely to carry genes for P-family, S-family, and F1C adhesins, cytotoxic necrotizing factor 1, and aerobactin, but virtually all of the strains carried the genes for type 1 fimbriae. Standard mannose-sensitive agglutination of yeast cells showed that only 15 of 42 bacteriuria strains (36%) expressed type 1 fimbriae compared with 32 of 42 strains from community-acquired symptomatic infections (76%) (P < 0.01). This difference was confirmed by analysis of all isolates for an allele of the type 1 fimbrial regulatory region (fim switch), which negates type 1 fimbrial expression by preventing the fim switch from being inverted to the on phase. This allele, fimS49, was found in 8 of 47 bacteriuria strains from pregnant women (17.0%) compared with 2 of 60 strains isolated from patients with cystitis (3.3%) (P < 0.05). Determination of the phase switch orientation in vivo by analysis of freshly collected infected urine from patients with bacteriuria showed that the fim switch was detectable in the off orientation in 17 of 23 urine samples analyzed (74%). These data indicate that type 1 fimbriae are not necessary to maintain the majority of E. coli bacteriurias in pregnant women since there appears to be selection against their expression in this particular group. This is in contrast to the considered role of this adhesin in community-acquired symptomatic infections. The lack of type 1 fimbria expression is likely to contribute to the asymptomatic nature of bacteriuria in pregnant women, although approximately one-third of the bacteriuria isolates do possess key virulence determinants. If left untreated, this subset of isolates pose the greatest threat to the health of the mother and unborn child.
通过聚合酶链反应(PCR),对妊娠菌尿症患者分离出的大肠杆菌菌株与社区获得性膀胱炎患者分离出的菌株进行比较,以确定是否存在已确定的毒力决定因素。妊娠菌尿症患者的菌株携带P家族、S家族和F1C黏附素、细胞毒性坏死因子1和气杆菌素基因的可能性较小,但几乎所有菌株都携带1型菌毛基因。标准的酵母细胞甘露糖敏感凝集试验表明,42株菌尿菌株中只有15株(36%)表达1型菌毛,而社区获得性症状性感染的42株菌株中有32株(76%)表达1型菌毛(P<0.01)。通过分析所有分离株的1型菌毛调节区域(fim开关)的一个等位基因,证实了这种差异,该等位基因通过阻止fim开关反转到开启阶段来否定1型菌毛的表达。在47株孕妇菌尿菌株中,发现有8株(17.0%)存在该等位基因fimS49,而从膀胱炎患者分离出的60株菌株中有2株(3.3%)存在该等位基因(P<0.05)。通过分析菌尿症患者新鲜采集的感染尿液来确定体内相开关方向,结果显示,在分析的23份尿液样本中,有17份(74%)的fim开关处于关闭方向。这些数据表明,1型菌毛对于维持孕妇大多数大肠杆菌菌尿并非必需,因为在这一特定群体中似乎存在对其表达的选择作用。这与该黏附素在社区获得性症状性感染中所起的作用形成对比。1型菌毛表达的缺失可能导致孕妇菌尿的无症状性质,尽管约三分之一的菌尿分离株确实具有关键的毒力决定因素。如果不进行治疗,这部分分离株对母亲和未出生胎儿的健康构成最大威胁。