O'Hanley P, Low D, Romero I, Lark D, Vosti K, Falkow S, Schoolnik G
N Engl J Med. 1985 Aug 15;313(7):414-20. doi: 10.1056/NEJM198508153130704.
To determine whether uropathogenic strains of Escherichia coli exhibit a distinctive constellation of phenotypes, we examined 44 urinary isolates from women with radiologically normal urinary tracts and pyelonephritis, cystitis, or asymptomatic bacteriuria and 73 fecal isolates from healthy control subjects. The strains were characterized by their O serogroup, by their binding specificity (as determined by adhesins), and by their production of hemolysin and colicin V. In addition, the strains were assessed for homologous gene sequences by means of DNA-hybridization probes prepared from cistrons that encode hemolysin and the Gal-Gal binding adhesin--two determinants of virulence, which cause tissue injury and promote bacterial colonization of uroepithelia, respectively. In contrast to most isolates from normal feces and from the urine of patients with asymptomatic bacteriuria, pyelonephritis strains belong to a small number of O serogroups; all express the Gal--Gal binding adhesin and 75 per cent are hemolytic. A gene probe for the Gal--Gal binding adhesin, derived from the chromosome of one strain from a patient with pyelonephritis, hybridized with the DNA of all other pyelonephritis strains. The probe for the hemolysin gene hybridized with DNA from all other hemolytic strains. These data indicate that most cases of pyelonephritis are due to a small number of pathogenic clones that express critical determinants of virulence, and that the nucleotide sequences for hemolysin and the Gal--Gal binding adhesin in heterologous strains share homology. We are tempted to speculate that the gene products of these shared regions of the genome might form the basis for a vaccine against pyelonephritis.
为了确定致病性大肠杆菌菌株是否呈现出独特的表型组合,我们检测了44株从患有肾盂肾炎、膀胱炎或无症状菌尿症且尿路放射学检查正常的女性患者尿液中分离出的菌株,以及73株从健康对照者粪便中分离出的菌株。这些菌株通过其O血清群、结合特异性(由黏附素确定)以及溶血素和大肠杆菌素V的产生情况进行鉴定。此外,通过由编码溶血素和顺反子制备的DNA杂交探针以及Gal-Gal结合黏附素(毒力的两个决定因素,分别导致组织损伤和促进细菌在尿道上皮细胞定植)对菌株进行同源基因序列评估。与大多数从正常粪便和无症状菌尿症患者尿液中分离出的菌株不同,肾盂肾炎菌株属于少数几个O血清群;所有菌株均表达Gal-Gal结合黏附素,75%的菌株具有溶血活性。从一名肾盂肾炎患者的一株菌株染色体中获得的Gal-Gal结合黏附素基因探针,能与所有其他肾盂肾炎菌株的DNA杂交。溶血素基因探针能与所有其他溶血菌株的DNA杂交。这些数据表明,大多数肾盂肾炎病例归因于少数表达关键毒力决定因素的致病克隆,并且异源菌株中溶血素和Gal-Gal结合黏附素的核苷酸序列具有同源性。我们不禁推测,基因组这些共享区域的基因产物可能构成一种抗肾盂肾炎疫苗的基础。