Delorme C, Brüssow H, Sidoti J, Roche N, Karlsson K A, Neeser J R, Teneberg S
Nestlé Research Center, Nestec Ltd., CH-1000 Lausanne 26, Switzerland.
J Virol. 2001 Mar;75(5):2276-87. doi: 10.1128/JVI.75.5.2276-2287.2001.
The glycosphingolipid binding specificities of neuraminidase-sensitive (simian SA11 and bovine NCDV) and neuraminidase-insensitive (bovine UK) rotavirus strains were investigated using the thin-layer chromatogram binding assay. Both triple-layered and double-layered viral particles of SA11, NCDV, and UK bound to nonacid glycosphingolipids, including gangliotetraosylceramide (GA1; also called asialo-GM1) and gangliotriaosylceramide (GA2; also called asialo-GM2). Binding to gangliosides was observed with triple-layered particles but not with double-layered particles. The neuraminidase-sensitive and neuraminidase-insensitive rotavirus strains showed distinct ganglioside binding specificities. All three strains bound to sialylneolactotetraosylceramide and GM2 and GD1a gangliosides. However, NeuAc-GM3 and the GM1 ganglioside were recognized by rotavirus strain UK but not by strains SA11 and NCDV. Conversely, NeuGc-GM3 was bound by rotaviruses SA11 and NCDV but not by rotavirus UK. Thus, neuraminidase-sensitive strains bind to external sialic acid residues in gangliosides, while neuraminidase-insensitive strains recognize gangliosides with internal sialic acids, which are resistant to neuraminidase treatment. By testing a panel of gangliosides with triple-layered particles of SA11 and NCDV, the terminal sequence sialyl-galactose (NeuGc/NeuAcalpha3-Galbeta) was identified as the minimal structural element required for the binding of these strains. The binding of triple-layered particles of SA11 and NCDV to NeuGc-GM3, but not to NeuAc-GM3, suggested that the sequence NeuGcalpha3Galbeta is preferred to NeuAcalpha3Galbeta. Further dissection of this binding epitope showed that the carboxyl group and glycerol side chain of sialic acid played an important role in the binding of such triple-layered particles.
利用薄层色谱结合试验研究了对神经氨酸酶敏感的(猿猴SA11和牛NCDV)和对神经氨酸酶不敏感的(牛UK)轮状病毒株的糖鞘脂结合特异性。SA11、NCDV和UK的三层和双层病毒颗粒均与非酸性糖鞘脂结合,包括神经节四糖神经酰胺(GA1;也称为去唾液酸GM1)和神经节三糖神经酰胺(GA2;也称为去唾液酸GM2)。观察到三层颗粒与神经节苷脂结合,但双层颗粒未与神经节苷脂结合。对神经氨酸酶敏感和不敏感的轮状病毒株表现出不同的神经节苷脂结合特异性。所有三种病毒株均与唾液酸新乳糖四糖神经酰胺、GM2和GD1a神经节苷脂结合。然而,NeuAc-GM3和GM1神经节苷脂可被轮状病毒株UK识别,但不能被SA11和NCDV株识别。相反,NeuGc-GM3可被轮状病毒SA11和NCDV结合,但不能被轮状病毒UK结合。因此,对神经氨酸酶敏感的病毒株与神经节苷脂中的外部唾液酸残基结合,而对神经氨酸酶不敏感的病毒株识别具有内部唾液酸的神经节苷脂,这些内部唾液酸对神经氨酸酶处理具有抗性。通过用SA11和NCDV的三层颗粒测试一组神经节苷脂,末端序列唾液酸-半乳糖(NeuGc/NeuAcalpha3-Galbeta)被确定为这些病毒株结合所需的最小结构元件。SA11和NCDV的三层颗粒与NeuGc-GM3结合,但不与NeuAc-GM3结合,这表明序列NeuGcalpha3Galbeta比NeuAcalpha3Galbeta更受青睐。对该结合表位的进一步剖析表明,唾液酸的羧基和甘油侧链在这种三层颗粒的结合中起重要作用。