Tyni-Lenné R, Dencker K, Gordon A, Jansson E, Sylvén C
Department of Physical Therapy, Karolinska Institutet and Huddinge University Hospital, Stockholm, Sweden.
Eur J Heart Fail. 2001 Jan;3(1):47-52. doi: 10.1016/s1388-9842(00)00087-8.
Beneficial training outcomes have been reported in patients with chronic heart failure (CHF) following leg exercise training. However, data from more comprehensive training programs are limited. The aim of this study was to test the hypothesis that exercise training applying the concept of comprehensive local muscle training can improve aerobic and functional working capacity as well as quality of life in patients with CHF.
Twenty-four men and women [age 63+/-9 years (mean+/-S.D.)] with stable, moderate chronic heart failure (left ventricular ejection fraction 30+/-10%), were investigated in a randomized controlled study with a training group of 16 patients and a control group of 8 patients. The training was performed as an aerobic resistance training by activating all the main muscle groups, one at a time. The patients exercised for 1 h, three times per week for 8 weeks.
Patient groups did not differ at baseline. Peak oxygen uptake (8%, P<0.03), the distance walked in a 6-min walking test (11%, P<0.002), the health-related quality of life (P<0.001) and plasma norepinephrine levels at rest (32%, P<0.003) and at submaximal intensities (P<0.03) improved after training. No changes were found in the control group, except for decreased peak oxygen uptake (P<0.02) and quality of life scores (P<0.03).
Since comprehensive physical training activating a minor muscle mass at a time markedly improves exercise capacity and quality of life and reduces catecholamine levels, it can be recommended for the rehabilitation of patients with CHF under supervision of a physical therapist.
有报道称,慢性心力衰竭(CHF)患者进行腿部运动训练后会有有益的训练效果。然而,来自更全面训练计划的数据有限。本研究的目的是检验以下假设:应用全面局部肌肉训练概念的运动训练可改善CHF患者的有氧和功能工作能力以及生活质量。
在一项随机对照研究中,对24名年龄为63±9岁(平均±标准差)的稳定型中度慢性心力衰竭(左心室射血分数30±10%)的男性和女性进行了调查,其中训练组16例患者,对照组8例患者。训练通过依次激活所有主要肌肉群进行有氧抗阻训练。患者每周锻炼3次,每次1小时,共8周。
患者组在基线时无差异。训练后,峰值摄氧量(提高8%,P<0.03)、6分钟步行试验中的步行距离(提高11%,P<0.002)、健康相关生活质量(P<0.001)以及静息时(提高32%,P<0.003)和次最大强度时的血浆去甲肾上腺素水平(P<0.03)均有所改善。对照组除峰值摄氧量降低(P<0.02)和生活质量评分降低(P<0.03)外,未发现其他变化。
由于一次激活少量肌肉群的全面体育训练能显著提高运动能力和生活质量,并降低儿茶酚胺水平,因此建议在物理治疗师的监督下,将其用于CHF患者的康复治疗。