Yao Z, Drieu K, Papadopoulos V
Division of Hormone Research, Departments of Cell Biology, Pharmacology, and Neuroscience, Georgetown University Medical Center, 3900 Reservoir Road, NW, Washington, DC 20007, USA.
Brain Res. 2001 Jan 19;889(1-2):181-90. doi: 10.1016/s0006-8993(00)03131-0.
beta Amyloid (Abeta) treatment induced free radical production and increased glucose uptake, apoptosis and cell death in PC12 nerve cells. Addition of the standardized extract of Ginkgo biloba leaves, EGb 761 together with the Abeta protein prevented, in a dose-dependent manner, the Abeta-induced free radical production, increased glucose uptake, apoptosis and cell death. However, pretreatment of the cells with EGb 761 did not rescue the cells from the Abeta-induced toxicity although it prevented the Abeta-induced reactive oxygen species generation. Moreover, the terpene and flavonoid-free EGb 761 extract, HE 208, although inhibited the Abeta-induced increased glucose uptake, it failed to protect the cells from apoptosis and cytotoxicity induced by Abeta. In conclusion, these results indicate that the terpenoid and flavonoid constituents of EGb 761, acting probably in combination with components present in HE 208, are responsible for rescuing the neuronal cells from Abeta-induced apoptosis and cell death; their mechanism of action being distinct of their antioxidant properties. Because pre- and post-treatment with EGb 761 did not protect the cells from Abeta-induced neurotoxicity, we examined whether EGb 761 interacts directly with Abeta. Indeed, in vitro reconstitution studies demonstrated that EGb 761 inhibits, in a dose-dependent manner, the formation of beta-amyloid-derived diffusible neurotoxic soluble ligands (ADDLs), suggested to be involved in the pathogenesis of Alzheimer's disease.
β淀粉样蛋白(Aβ)处理可诱导PC12神经细胞产生自由基,并增加葡萄糖摄取、凋亡和细胞死亡。添加银杏叶标准化提取物EGb 761与Aβ蛋白一起,以剂量依赖性方式预防了Aβ诱导的自由基产生、增加的葡萄糖摄取、凋亡和细胞死亡。然而,用EGb 761对细胞进行预处理虽然阻止了Aβ诱导的活性氧生成,但并未使细胞免受Aβ诱导的毒性作用。此外,不含萜烯和黄酮的EGb 761提取物HE 208,虽然抑制了Aβ诱导的葡萄糖摄取增加,但未能保护细胞免受Aβ诱导的凋亡和细胞毒性。总之,这些结果表明,EGb 761的萜类和黄酮类成分可能与HE 208中存在的成分共同作用,负责挽救神经元细胞免受Aβ诱导的凋亡和细胞死亡;它们的作用机制与其抗氧化特性不同。由于用EGb 761进行预处理和后处理均未保护细胞免受Aβ诱导的神经毒性,我们研究了EGb 761是否直接与Aβ相互作用。事实上,体外重组研究表明,EGb 761以剂量依赖性方式抑制β淀粉样蛋白衍生的可扩散神经毒性可溶性配体(ADDLs)的形成,ADDLs被认为与阿尔茨海默病的发病机制有关。