Bica I, McGovern B, Dhar R, Stone D, McGowan K, Scheib R, Snydman D R
Division of Geographic Medicine and Infectious Diseases, New England Medical Center, Boston, MA, USA.
Clin Infect Dis. 2001 Feb 1;32(3):492-7. doi: 10.1086/318501. Epub 2001 Jan 23.
Highly active antiretroviral therapy has decreased human immunodeficiency virus (HIV)-associated mortality; other comorbidities, such as chronic liver disease, are assuming greater importance. We retrospectively examined the causes of death of HIV-seropositive patients at our institution in 1991, 1996, and 1998-1999. In 1998-1999, 11 (50%) of 22 deaths were due to end-stage liver disease, compared with 3 (11.5%) of 26 in 1991 and 5 (13.9%) of 36 in 1996 (P=.003). In 1998-1999, 55% of patients had nondetectable plasma HIV RNA levels and/or CD4 cell counts of >200 cells/mm(3) within the year before death. Most of the patients that were tested had detectable antibodies to hepatitis C virus (75% of patients who died in 1991, 57.7% who died in 1996, and 93.8% who died in 1998-1999; P=NS). In 1998-1999, 7 patients (31.8%) discontinued antiretroviral therapy because of hepatotoxicity, compared with 0 in 1991 and 2 (5.6%) in 1996. End-stage liver disease is now the leading cause of death in our hospitalized HIV-seropositive population.
高效抗逆转录病毒疗法已降低了人类免疫缺陷病毒(HIV)相关的死亡率;而其他合并症,如慢性肝病,正变得愈发重要。我们回顾性研究了1991年、1996年以及1998 - 1999年在我院的HIV血清阳性患者的死亡原因。1998 - 1999年,22例死亡患者中有11例(50%)死于终末期肝病,相比之下,1991年26例中有3例(11.5%),1996年36例中有5例(13.9%)(P = 0.003)。1998 - 1999年,55%的患者在死亡前一年内血浆HIV RNA水平检测不到和/或CD4细胞计数>200个细胞/mm³。大多数接受检测的患者丙肝病毒抗体呈阳性(1991年死亡患者中的75%,1996年死亡患者中的57.7%,1998 - 1999年死亡患者中的93.8%;P = 无显著性差异)。1998 - 1999年,7例患者(31.8%)因肝毒性停用抗逆转录病毒疗法,而1991年为0例,1996年为2例(5.6%)。终末期肝病现已成为我院住院HIV血清阳性人群的主要死亡原因。