Kantarci Gülçin, Vanholder Raymond, Tuglular Serhan, Akin Hakan, Koç Mehmet, Ozener Cetin, Akoglu Emel
Department of Nephrology, Marmara School of Medicine, Istanbul, Turkey.
Am J Kidney Dis. 2002 Oct;40(4):682-9. doi: 10.1053/ajkd.2002.35673.
During the earthquake in Marmara, Turkey (August 17, 1999), 87 of 476 victims (18.3%) admitted to Marmara University Hospital (Istanbul, Turkey) experienced renal failure caused by crush injuries. Fifty-nine patients (68%; 40 men, 19 women) required renal replacement therapy (RRT), whereas 28 patients (32%; 20 men, 16 women) recovered renal function under conservative treatment. The aim of the present study is to compare clinical and laboratory data from patients with crush syndrome who needed RRT with those who could be maintained on conservative medical treatment. Data for demographic, clinical, and laboratory findings of patients who had renal problems were collected retrospectively and analyzed. The proportion of men was significantly greater (68% versus 42%; P < 0.05), and time spent under the rubble was significantly shorter (9.4 +/- 6.9 versus 19.1 +/- 22.5 hours; P < 0.05) among patients who required RRT compared with those who recovered under conservative treatment. Patients who required RRT had significantly less urine output in the first 24 hours, underwent more fasciotomies, and needed more blood and fresh frozen plasma transfusions (P < 0.05). Blood urea nitrogen, creatinine, potassium, creatine kinase, and aspartate aminotransferase levels were significantly greater compared with patients managed conservatively both on admission and for the mean of values obtained during the first 2 weeks (P < 0.05). Furthermore, fasciotomies were the most powerful predictors of a later need for RRT. In a similar disaster in the future, these factors should be taken into consideration for priority in referral to medical centers with dialysis facilities.
1999年8月17日土耳其马尔马拉地震期间,入住马尔马拉大学医院(土耳其伊斯坦布尔)的476名受害者中有87人(18.3%)因挤压伤出现肾衰竭。59例患者(68%;40例男性,19例女性)需要肾脏替代治疗(RRT),而28例患者(32%;20例男性,16例女性)在保守治疗下肾功能恢复。本研究的目的是比较需要RRT的挤压综合征患者与可通过保守药物治疗维持的患者的临床和实验室数据。回顾性收集并分析了有肾脏问题患者的人口统计学、临床和实验室检查结果数据。与在保守治疗下康复的患者相比,需要RRT的患者中男性比例显著更高(68%对42%;P<0.05),在废墟下停留的时间显著更短(9.4±6.9对19.1±22.5小时;P<0.05)。需要RRT的患者在最初24小时尿量显著更少,接受更多的筋膜切开术,需要更多的输血和新鲜冰冻血浆输注(P<0.05)。与保守治疗的患者相比,需要RRT的患者入院时以及最初2周内获得的平均值的血尿素氮、肌酐、钾、肌酸激酶和天冬氨酸转氨酶水平显著更高(P<0.05)。此外,筋膜切开术是后期需要RRT的最有力预测因素。在未来类似的灾难中,在转诊至有透析设施的医疗中心时应优先考虑这些因素。