Dapueto J J, Francolino C, Gotta I, Levin R, Alonso I, Barrios E, Afonzo Y, Cambiasso S
Department of Medical Psychology, Facultad de Medicina de la Universidad de la República, Uruguay.
Psychooncology. 2001 Jan-Feb;10(1):88-92. doi: 10.1002/1099-1611(200101/02)10:1<88::aid-pon483>3.0.co;2-s.
There is an increasing interest by health care providers, not only in the effectiveness of cancer treatments, but also in patients' quality of life (QOL). The objective of the present study is to validate the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) Version 2 as a measure of the QOL in a sample of 140 Uruguayan patients with cancer of varied sites, at different stages of the disease and under different forms of treatment. Reliability of the FACT-G was evaluated and showed high coefficients (Cronbach's alpha) in each of the subscales and in the total questionnaire score. It was also capable of discriminating among different groups of patients. We conclude that the FACT-G is a brief and easy to use questionnaire, that showed acceptable reliability and validity and good feasibility for use as a research instrument among Uruguayan cancer patients.
医疗保健提供者不仅对癌症治疗的有效性,而且对患者的生活质量(QOL)越来越感兴趣。本研究的目的是验证癌症治疗功能评估通用版(FACT-G)第2版,作为140名乌拉圭不同部位、处于疾病不同阶段且接受不同治疗方式的癌症患者生活质量的一种衡量方法。对FACT-G的信度进行了评估,结果显示每个子量表以及问卷总分的系数(克朗巴哈系数)都很高。它还能够区分不同组别的患者。我们得出结论,FACT-G是一份简短且易于使用的问卷,具有可接受的信度和效度,并且在乌拉圭癌症患者中作为研究工具使用具有良好的可行性。