Le Chevalier T, Brisgand D, Soria J C, Douillard J Y, Pujol J L, Ruffie P, Aberola V, Cigolari S
Institut Gustave-Roussy, Villejuif Cedex, France. tle-che!iqr.br
Oncologist. 2001;6 Suppl 1:8-11. doi: 10.1634/theoncologist.6-suppl_1-8.
In the period 1989-1991, 612 patients with inoperable stage IIIA/B and IV non-small cell lung cancer (NSCLC) were randomized in a phase III trial comparing three chemotherapy regimens. Survival data at five and six years of follow-up confirm the overall benefit of treatment with a combination of vinorelbine and cisplatin compared to vindesine plus cisplatin or vinorelbine alone. Of the 612 patients randomized at the start of the study, 17 have survived beyond five years. Of these patients, eight had entered the trial with metastatic disease. Multivariate analysis to detect prognostic factors suggested a possible interaction between the effect of having cisplatin in the chemotherapy received and baseline performance status. Subgroup analysis subsequently confirmed that the survival benefit of the vinorelbine plus chemotherapy regimen is evident only in patients with initial World Health Organization performance status (PS) of 0-1. Among these patients, the one-year survival rate is 38% for the vinorelbine/cisplatin arm, 29% for vindesine/cisplatin and 34% for vinorelbine alone. The corresponding figures for median survival are 43, 33 and 36 weeks. Among inoperable NSCLC patients with a PS of 2, who appear from this trial not to have benefited from the presence of cisplatin in their chemotherapy, use of single agent vinorelbine is an appropriate treatment option.
在1989年至1991年期间,612例无法手术的IIIA/B期和IV期非小细胞肺癌(NSCLC)患者被随机分配到一项III期试验中,比较三种化疗方案。五年和六年随访的生存数据证实,与长春地辛加顺铂或单独使用长春瑞滨相比,长春瑞滨与顺铂联合治疗具有总体益处。在研究开始时随机分组的612例患者中,有17例存活超过五年。在这些患者中,有8例入组时已患有转移性疾病。用于检测预后因素的多变量分析表明,所接受化疗中顺铂的作用与基线体能状态之间可能存在相互作用。随后的亚组分析证实,长春瑞滨加化疗方案的生存益处仅在初始世界卫生组织体能状态(PS)为0 - 1的患者中明显。在这些患者中,长春瑞滨/顺铂组的一年生存率为38%,长春地辛/顺铂组为29%,长春瑞滨单药组为34%。中位生存期的相应数字分别为43周、33周和36周。在PS为2的无法手术的NSCLC患者中,从该试验来看,其化疗中使用顺铂似乎并未使其受益,使用长春瑞滨单药是一种合适的治疗选择。