Nolan T, Angos P, Cunha A J, Muhe L, Qazi S, Simoes E A, Tamburlini G, Weber M, Pierce N F
Department of Paediatrics, University of Melbourne and Murdock Children's Research Institute, Royal Children's Hospital, Parkville, Australia.
Lancet. 2001 Jan 13;357(9250):106-10. doi: 10.1016/S0140-6736(00)03542-X.
Improving the quality of care for sick children referred to hospitals in less-developed countries may lead to better outcomes, including reduced mortality. Data are lacking, however, on the quality of priority screening (triage), emergency care, diagnosis, and inpatient treatment in these hospitals, and on aspects of these potential targets that would benefit most from interventions leading to improved health outcomes.
We did a qualitative study in 13 district hospitals and eight teaching hospitals in seven less-developed countries. Experienced paediatricians used a structured survey instrument to assess initial triage, emergency and inpatient care, staff knowledge and practices, and hospital support services.
Overall quality of care differed between countries and among hospitals and was generally better in teaching hospitals. 14 of 21 hospitals lacked an adequate system for triage. Initial patient assessment was often inadequate and treatment delayed. Most emergency treatment areas were poorly organised and lacked essential supplies; families were routinely required to buy emergency drugs before they could be given. Adverse factors in case management, including inadequate assessment, inappropriate treatment, and inadequate monitoring occurred in 76% of inpatient children. Most doctors in district hospitals, and nurses and medical assistants in teaching and district hospitals, had inadequate knowledge and reported practice for managing important childhood illnesses.
Strengthening care for sick children referred to hospital should focus on achievable objectives with the greatest potential benefit for health outcome. Possible targets for improvement include initial triage, emergency care, assessment, inpatient treatment, and monitoring. Priority targets for individual hospitals may be determined by assessing each hospital.
提高欠发达国家转诊至医院的患病儿童的护理质量可能会带来更好的结果,包括降低死亡率。然而,关于这些医院中优先筛查(分诊)、急诊护理、诊断和住院治疗的质量,以及这些潜在目标中哪些方面将从有助于改善健康结果的干预措施中受益最大的数据却很缺乏。
我们在七个欠发达国家的13家地区医院和八家教学医院进行了一项定性研究。经验丰富的儿科医生使用结构化调查工具来评估初始分诊、急诊和住院护理、工作人员的知识和实践以及医院支持服务。
不同国家和医院之间的整体护理质量存在差异,教学医院的质量总体上更好。21家医院中有14家缺乏完善的分诊系统。对患者的初始评估往往不足,治疗延迟。大多数急诊治疗区域组织不善,缺乏基本物资;家属通常需要自行购买急救药物后才能得到给药。76%的住院儿童在病例管理中存在不利因素,包括评估不足、治疗不当和监测不足。大多数地区医院的医生以及教学医院和地区医院的护士及医疗助理对重要儿童疾病的管理知识不足且报告的实践能力欠缺。
加强转诊至医院的患病儿童护理应侧重于对健康结果有最大潜在益处的可实现目标。可能的改进目标包括初始分诊、急诊护理、评估、住院治疗和监测。各医院的优先目标可通过对每家医院进行评估来确定。