Hategeka Celestin, Mwai Leah, Tuyisenge Lisine
ETAT+ Program, Rwanda Paediatric Association, Kigali, Rwanda.
School of Population and Public Health, Faculty of Medicine, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
BMC Health Serv Res. 2017 Apr 7;17(1):256. doi: 10.1186/s12913-017-2193-4.
An emergency triage, assessment and treatment plus admission care (ETAT+) intervention was implemented in Rwandan district hospitals to improve hospital care for severely ill infants and children. Many interventions are rarely implemented with perfect fidelity under real-world conditions. Thus, evaluations of the real-world experiences of implementing ETAT+ are important in terms of identifying potential barriers to successful implementation. This study explored the perspectives of Rwandan healthcare workers (HCWs) on the relevance of ETAT+ and documented potential barriers to its successful implementation.
HCWs enrolled in the ETAT+ training were asked, immediately after the training, their perspective regarding (i) relevance of the ETAT+ training to Rwandan district hospitals; (ii) if attending the training would bring about change in their work; and (iii) challenges that they encountered during the training, as well as those they anticipated to hamper their ability to translate the knowledge and skills learned in the ETAT+ training into practice in order to improve care for severely ill infants and children in their hospitals. They wrote their perspectives in French, Kinyarwanda, or English and sometimes a mixture of all these languages that are official in the post-genocide Rwanda. Their notes were translated to (if not already in) English and transcribed, and transcripts were analyzed using thematic content analysis.
One hundred seventy-one HCWs were included in our analysis. Nearly all these HCWs stated that the training was highly relevant to the district hospitals and that it aligned with their work expectation. However, some midwives believed that the "neonatal resuscitation and feeding" components of the training were more relevant to them than other components. Many HCWs anticipated to change practice by initiating a triage system in their hospital and by using job aids including guidelines for prescription and feeding. Most of the challenges stemmed from the mode of the ETAT+ training delivery (e.g., language barriers, intense training schedule); while others were more related to uptake of guidelines in the district hospitals (e.g., staff turnover, reluctance to change, limited resources, conflicting protocols).
This study highlights potential challenges to successful implementation of the ETAT+ clinical practice guidelines in order to improve quality of hospital care in Rwandan district hospitals. Understanding these challenges, especially from HCWs perspective, can guide efforts to improve uptake of clinical practice guidelines including ETAT+ in Rwanda.
卢旺达地区医院实施了紧急分诊、评估与治疗加住院护理(ETAT+)干预措施,以改善对重症婴幼儿和儿童的医院护理。在现实世界条件下,许多干预措施很少能完全如实地实施。因此,评估ETAT+在现实世界中的实施经验对于识别成功实施的潜在障碍至关重要。本研究探讨了卢旺达医护人员对ETAT+相关性的看法,并记录了其成功实施的潜在障碍。
参加ETAT+培训的医护人员在培训结束后,立即被问及他们对以下方面的看法:(i)ETAT+培训对卢旺达地区医院的相关性;(ii)参加培训是否会改变他们的工作;(iii)他们在培训期间遇到的挑战,以及他们预计会妨碍其将在ETAT+培训中学到的知识和技能转化为实践以改善医院中重症婴幼儿和儿童护理的挑战。他们用法语、基尼亚卢旺达语或英语写下自己的看法,有时会混合使用这些在种族灭绝后的卢旺达的官方语言。他们的笔记被翻译成英语(如果不是英文的话)并进行转录,然后使用主题内容分析法对转录本进行分析。
171名医护人员纳入我们的分析。几乎所有这些医护人员都表示,该培训与地区医院高度相关,且符合他们的工作期望。然而,一些助产士认为培训中的“新生儿复苏和喂养”部分对他们比其他部分更相关。许多医护人员预计通过在医院启动分诊系统并使用包括处方和喂养指南在内的工作辅助工具来改变实践。大多数挑战源于ETAT+培训的交付方式(例如,语言障碍、紧张的培训日程);而其他挑战则更多与地区医院对指南的采纳有关(例如,人员流动、不愿改变、资源有限、方案冲突)。
本研究强调了成功实施ETAT+临床实践指南以提高卢旺达地区医院护理质量的潜在挑战。了解这些挑战,尤其是从医护人员的角度,可以指导为提高包括ETAT+在内的临床实践指南在卢旺达的采纳率所做的努力。