Wünschmann A, Oglesbee M
Department of Veterinary Biosciences, Ohio State University, Columbus 43210, USA.
Vet Pathol. 2001 Jan;38(1):67-73. doi: 10.1354/vp.38-1-67.
Causes of canine juvenile hydrocephalus have been well documented. However, the effects of hydrocephalus on periventricular white matter have been only partially described. The present report shows that hydrocephalus-associated lesions of the periventricular white matter, i.e., formation of diverticula, clefts, and tears, are prevalent. Marked hydrocephalus was identified at necropsy in 20 juvenile dogs between 1990 and 1999. The severity grade was based upon a ratio of lateral ventricular dimensions to cortical thickness. All animals exhibited ependymal lesions consisting of attenuation, with or without abortive attempts of ependymal regeneration, and ulceration. In 10 dogs (50%), unilateral or bilateral periventricular diverticula and cleft formation in the region of the caudate nucleus were observed. The diverticula were formed at the caudal pole of the caudate nucleus, communicated with the ventricular lumen, and were associated with ependymal denudation. Loss of the ependymal lining probably contributes to a bulk shift of cerebrospinal fluid from the ventricular lumen to the periventricular white matter, leading to diverticulum formation. Clefts were observed within the parenchyma at the border of the internal capsule and putamen, consistent with an ischemic insult. Occasionally tearing with separation of the caudate nucleus from the subcortical white matter was found, representing unification of expanding clefts and diverticula. In one of the few clinically well-documented cases, tearing was correlated with a sudden decline in neurologic function, culminating in euthanasia. However, tears and clefts may exhibit a chronicity of several days, as indicated by the presence of astroglial scars along the lesion margins.
犬类幼年脑积水的病因已有充分记载。然而,脑积水对脑室周围白质的影响仅得到部分描述。本报告显示,脑室周围白质与脑积水相关的病变,即憩室、裂隙和撕裂的形成很普遍。在1990年至1999年间对20只幼年犬进行尸检时发现了明显的脑积水。严重程度分级基于侧脑室尺寸与皮质厚度的比值。所有动物均表现出室管膜病变,包括变薄,伴有或不伴有室管膜再生的失败尝试,以及溃疡。在10只犬(50%)中,观察到尾状核区域单侧或双侧脑室周围憩室和裂隙形成。憩室在尾状核的尾极形成,与脑室腔相通,并伴有室管膜剥脱。室管膜内衬的缺失可能导致脑脊液从脑室腔大量转移至脑室周围白质,从而导致憩室形成。在壳核和内囊边界的实质内观察到裂隙,这与缺血性损伤一致。偶尔会发现尾状核与皮质下白质分离并有撕裂,这代表着扩大的裂隙和憩室融合。在少数临床记录完善的病例之一中,撕裂与神经功能突然下降相关,最终导致实施安乐死。然而,正如病变边缘存在星形胶质细胞瘢痕所示,撕裂和裂隙可能会持续数天。