Szpanowska-Wohn A, Dłuzniewska K, Groszek B, Lang-Młynarska D
Zakład Higieny i Ekologii Collegium Medicum, Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.
Przegl Lek. 2000;57(10):544-8.
The aim of the study is to establish the composition and nutritional value of daily food in the group of opiate addicted patients qualified to methadone therapy. The presented data show the results of the survey carried out at the start of the treatment in the group of 42 patients (13 women aged from 21-33 years and 29 men aged from 21-46 years). For the dietary survey the method of 24 hour recall was used: nutrients of daily individual diets and mean values with standard deviations for examined groups were calculated with use of own computer programme and polish food composition data. The proportion of energy covered by groups of food products was also calculated. The results show wide distribution of food consumption: the mean level of the daily energy intake was 2438 kcal (SD +/- 976, range 492 kcal to 4193 kcal.) in the group of men, and 2039 kcal (SD +/- 925, range 561-3860 kcal) in the group of women. The mean protein intake was 82 g (13.4 E%) for men and 63 g (12.4 E%) for women. In the diet of 5 men and 6 women carbohydrate energy exceeded 70% of the total energy intake, indicating high consumption of food items containing considerable amounts of sugar (bonbons, confectionery, cakes, sweets, chocolate, sweet drinks and similar).
本研究的目的是确定符合美沙酮治疗条件的阿片类药物成瘾患者群体日常食物的组成和营养价值。所呈现的数据显示了对42名患者(13名年龄在21 - 33岁的女性和29名年龄在21 - 46岁的男性)治疗开始时进行的调查结果。对于饮食调查,采用了24小时回顾法:使用自编计算机程序和波兰食物成分数据计算个体日常饮食的营养素以及被检查组的均值和标准差。还计算了各类食品所提供能量的比例。结果显示食物消费分布广泛:男性组每日能量摄入的平均水平为2438千卡(标准差±976,范围492千卡至4193千卡),女性组为2039千卡(标准差±925,范围561 - 3860千卡)。男性的平均蛋白质摄入量为82克(占能量的13.4%),女性为63克(占能量的12.4%)。在5名男性和6名女性的饮食中,碳水化合物能量超过总能量摄入的70%,表明含有大量糖分的食品(糖果、糕点、蛋糕、甜食、巧克力、甜饮料等)的消费量很高。