Wallet F, Stuit L, Boulanger E, Roussel-Delvallez M, Dequiedt P, Courcol R J
Laboratoire de Bacteriologie, H pital A. Calmette, CHRU de Lille, France.
Scand J Infect Dis. 2000;32(6):697-8. doi: 10.1080/003655400459667.
Among the coagulase-negative staphylococci, Staphylococcus sciuri has rarely been described as the aetiology of continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) peritonitis. It has been reported in 1 case of endocarditis and has been isolated from peritoneal dialysis fluid in 2 patients. The case reported here describes CAPD peritonitis due to S. sciuri shortly after a previous episode due to S. aureus, showing the necessity to identify coagulase-negative staphylococci to find new species that cause CAPD peritonitis.
在凝固酶阴性葡萄球菌中,松鼠葡萄球菌很少被描述为持续性非卧床腹膜透析(CAPD)腹膜炎的病因。有1例心内膜炎报告涉及该菌,且在2例患者的腹膜透析液中分离出了该菌。本文报告的病例描述了在先前由金黄色葡萄球菌引起的发作后不久,松鼠葡萄球菌导致的CAPD腹膜炎,这表明有必要鉴定凝固酶阴性葡萄球菌,以发现引起CAPD腹膜炎的新菌种。