Bazelmans E, Bleijenberg G, Van Der Meer J W, Folgering H
Department of Medical Psychology, University of Nijmegen, The Netherlands.
Psychol Med. 2001 Jan;31(1):107-14. doi: 10.1017/s0033291799003189.
Chronic fatigue syndrome (CFS) patients often complain that physical exertion produces an increase of complaints, leading to a greater need for rest and more time spent in bed. It has been suggested that this is due to a bad physical fitness and that physical deconditioning is a perpetuating factor in CFS. Until now, studies on physical deconditioning in CFS have shown inconsistent results.
Twenty CFS patients and 20 matched neighbourhood controls performed a maximal exercise test with incremental load. Heart rate, blood pressure, respiratory tidal volume, O2 saturation, O2 consumption, CO2 production, and blood-gas values of arterialized capillary blood were measured. Physical fitness was quantified as the difference between the actual and predicted ratios of maximal workload versus increase of heart rate. Fatigue, impairment and physical activity were assessed to study its relationship with physical fitness.
There were no statistically significant differences in physical fitness between CFS patients and their controls. Nine CFS patients had a better fitness than their control. A negative relationship between physical fitness and fatigue was found in both groups. For CFS patients a negative correlation between fitness and impairment and a positive correlation between fitness and physical activity was found as well. Finally, it was found that more CFS patients than controls did not achieve a physiological limitation at maximal exercise.
Physical deconditioning does not seem a perpetuating factor in CFS.
慢性疲劳综合征(CFS)患者常抱怨体力活动会使症状加重,导致更需要休息且卧床时间增加。有人认为这是由于身体素质差,且身体机能失调是CFS的一个持续因素。到目前为止,关于CFS患者身体机能失调的研究结果并不一致。
20名CFS患者和20名相匹配的社区对照者进行递增负荷的最大运动测试。测量心率、血压、呼吸潮气量、血氧饱和度、耗氧量、二氧化碳产生量以及动脉化毛细血管血的血气值。身体素质通过最大工作量与心率增加的实际比值与预测比值之差来量化。评估疲劳、功能损害和体力活动,以研究它们与身体素质的关系。
CFS患者与其对照者在身体素质方面无统计学显著差异。9名CFS患者的身体素质优于其对照者。两组均发现身体素质与疲劳之间呈负相关。对于CFS患者,还发现身体素质与功能损害之间呈负相关,与体力活动之间呈正相关。最后发现,在最大运动时,未达到生理极限的CFS患者比对照者更多。
身体机能失调似乎不是CFS的一个持续因素。