Mörmann W H, Bindl A
Section for Tooth-colored and Computer Restorations, Clinic for Preventive Dentistry, Periodontics, and Cariology, Dental School, University of Zurich, Plattenstrasse 11, CH-2008 Zurich, Switzerland.
Quintessence Int. 2000 Nov-Dec;31(10):699-712.
The Cerec 3 system simplifies and accelerates the fabrication of ceramic inlays, onlays, veneers, and quarter, half, and complete crowns for anterior and posterior teeth. Cerec 3 software simplifies occlusal and functional registration. Proper occlusion is established accurately and quickly; manual adjustment is reduced to a minimum. The separate grinding device, working true to morphologic detail and with fine surface quality, is connected to the optical unit by radio control. Equipped with a laser scanner, it can also be used for indirect application through a standard personal computer. The Cerec 3 system is network and multimedia ready and, in combination with an intraoral color videocamera or a digital radiography unit, can be used for patient education and for user training. The Cerec 3 system thus is a diagnostic, restorative, training, and documentation center for the dental practice.
Cerec 3系统简化并加速了陶瓷嵌体、高嵌体、贴面以及前牙和后牙的四分之一冠、半冠和全冠的制作。Cerec 3软件简化了咬合和功能记录。能准确快速地建立正确的咬合关系；将手动调整降至最低限度。单独的研磨装置，能忠实呈现形态细节且表面质量精细，通过无线电控制与光学单元相连。配备激光扫描仪，它还可通过标准个人计算机用于间接应用。Cerec 3系统具备网络和多媒体功能，结合口腔内彩色摄像机或数字放射成像单元，可用于患者教育和用户培训。因此，Cerec 3系统是牙科诊所的诊断、修复、培训和文档中心。
