Balsam A, Leppo L E
J Appl Physiol. 1975 Feb;38(2):216-9. doi: 10.1152/jappl.1975.38.2.216.
The effect of bed rest on the absolute turnover rates of thyroid hormones, thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3), was evaluated in man. Bed rest resulted in physical deconditioning, measured by a decreased rate of maximal oxygen consumption; physical deconditioning was associated with no significant alterations in the metabolic clearance of T4 and T3. Plasma concentrations of these iodothyronines were not changed as a result of bed rest. Absolute hormone turnover rates were similar in control and bed-rest subjects. The data suggest that the degradation of thyroid hormones is not influenced by physical deconditioning or hypodynamia.
在人体中评估了卧床休息对甲状腺激素(甲状腺素,T4和三碘甲状腺原氨酸,T3)绝对转换率的影响。卧床休息导致身体机能下降,通过最大耗氧率降低来衡量;身体机能下降与T4和T3的代谢清除率无显著变化相关。这些碘甲状腺原氨酸的血浆浓度并未因卧床休息而改变。对照组和卧床休息组受试者的激素绝对转换率相似。数据表明,甲状腺激素的降解不受身体机能下降或活动减少的影响。