Knoblauch C, Jørgensen B B
Max Planck Institute for Marine Microbiology, Bremen, Germany.
Environ Microbiol. 1999 Oct;1(5):457-67. doi: 10.1046/j.1462-2920.1999.00061.x.
Five psychrophilic sulphate-reducing bacteria (strains ASv26, LSv21, PSv29, LSv54 and LSv514) isolated from Arctic sediments were examined for their adaptation to permanently low temperatures. All strains grew at -1.8 degrees C, the freezing point of sea water, but their optimum temperature for growth (T(opt)) were 7 degrees C (PSv29), 10 degrees C (ASv26, LSv54) and 18 degrees C (LSv21, LSv514). Although T(opt) was considerably above the in situ temperatures of their habitats (-1.7 degrees C and 2.6 degrees C), relative growth rates were still high at 0 degrees C, accounting for 25-41% of those at T(opt). Short-term incubations of exponentially growing cultures showed that the highest sulphate reduction rates occurred 2-9 degrees C above T(opt). In contrast to growth and sulphate reduction rates, growth yields of strains ASv26, LSv54 and PSv29 were almost constant between -1.8 degrees C and T(opt). For strains LSv21 and LSv514, however, growth yields were highest at the lowest temperatures, around 0 degrees C. The results indicate that psychrophilic sulphate-reducing bacteria are specially adapted to permanently low temperatures by high relative growth rates and high growth yields at in situ conditions.
对从北极沉积物中分离出的5株嗜冷硫酸盐还原菌(菌株ASv26、LSv21、PSv29、LSv54和LSv514)进行了它们对永久低温适应性的研究。所有菌株都能在-1.8℃(海水的冰点)生长,但它们的最适生长温度(T(opt))分别为7℃(PSv29)、10℃(ASv26、LSv54)和18℃(LSv21、LSv514)。尽管T(opt)明显高于它们栖息地的原位温度(-1.7℃和2.6℃),但在0℃时相对生长速率仍然很高,占T(opt)时生长速率的25 - 41%。对指数生长培养物的短期培养表明,最高硫酸盐还原速率出现在比T(opt)高2 - 9℃的温度下。与生长速率和硫酸盐还原速率不同,菌株ASv26、LSv54和PSv29的生长产量在-1.8℃至T(opt)之间几乎保持恒定。然而,对于菌株LSv21和LSv514,生长产量在最低温度(约0℃)时最高。结果表明,嗜冷硫酸盐还原菌通过在原位条件下具有高相对生长速率和高生长产量而特别适应永久低温。