Kanauchi O, Iwanaga T, Andoh A, Araki Y, Nakamura T, Mitsuyama K, Suzuki A, Hibi T, Bamba T
Applied Bioresearch Center, Corporate Research and Development Division, Kirin Brewery Co. Ltd, Takasaki, Gunma, Japan.
J Gastroenterol Hepatol. 2001 Feb;16(2):160-8. doi: 10.1046/j.1440-1746.2001.02427.x.
Germinated barley foodstuff (GBF) contains protein and insoluble dietary fiber. We have previously shown in ulcerative colitis patients and a colitis model that GBF feeding attenuates mucosal damage by increasing luminal butyrate levels. However, the detailed mechanism remains unclear because of its heterogeneous nature. The present study was carried out to: (i) evaluate the active ingredient in GBF; and (ii) examine its effect on the repair process in colonic inflammation by using a dextran sulfate sodium (DSS) colitis model.
Colitis was induced by feeding a diet containing 0.5-3.5% DSS to male Sprague-Dawley rats. (i) Active ingredient: GBF was fractionated enzymatically into fiber- and protein-rich fractions. Each fraction was administered to DSS-colitis rats. Clinical signs, cecal short chain fatty acid concentrations and serum alpha1-acid glycoprotein (AAG) levels were determined. (ii) Effect on mucosal repair: GBF with or without salazosulfapyridine (SASP), or SASP alone was administered to rats after the onset of colitis. Seven days after initial treatment, the number of epithelial cells in HE sections was evaluated morphologically in a blind fashion and serum AAG was determined.
(i) Germinate barley foodstuff and GBF-fiber significantly attenuated the clinical signs of colitis and decreased serum AAG levels, with a significant increase in cecal butyrate production, while GBF-protein did not. (ii) Treatment with GBF alone and GBF plus SASP significantly accelerated colonic epithelial repair and improved clinical signs.
These findings suggest that the fiber fraction of GBF may effectively enhance luminal butyrate production, and thereby accelerate colonic epithelial repair in colitis.
发芽大麦食品(GBF)含有蛋白质和不溶性膳食纤维。我们之前在溃疡性结肠炎患者和结肠炎模型中发现,喂食GBF可通过提高肠腔丁酸盐水平减轻黏膜损伤。然而,由于其成分的异质性,具体机制仍不清楚。本研究旨在:(i)评估GBF中的活性成分;(ii)通过葡聚糖硫酸钠(DSS)结肠炎模型研究其对结肠炎症修复过程的影响。
给雄性Sprague-Dawley大鼠喂食含0.5 - 3.5% DSS的饲料诱导结肠炎。(i)活性成分:将GBF酶解成分富含纤维和富含蛋白质的组分。将每个组分给予DSS结肠炎大鼠。测定临床症状、盲肠短链脂肪酸浓度和血清α₁-酸性糖蛋白(AAG)水平。(ii)对黏膜修复的影响:在结肠炎发作后给大鼠施用含或不含柳氮磺胺吡啶(SASP)的GBF,或单独施用SASP。初始治疗7天后,以盲法形态学评估HE切片中的上皮细胞数量,并测定血清AAG。
(i)发芽大麦食品和GBF-纤维显著减轻结肠炎的临床症状并降低血清AAG水平,同时盲肠丁酸盐产量显著增加,而GBF-蛋白质则无此作用。(ii)单独使用GBF和GBF加SASP治疗显著加速结肠上皮修复并改善临床症状。
这些发现表明,GBF的纤维部分可能有效提高肠腔丁酸盐产量,从而加速结肠炎时的结肠上皮修复。