Henriksen J H, Siemssen O, Krintel J J, Malchow-Møller A, Bendtsen F, Ring-Larsen H
Department of Clinical Physiology & Nuclear Medicine, Hvidovre Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
J Hepatol. 2001 Jan;34(1):53-60. doi: 10.1016/s0168-8278(00)00009-x.
BACKGROUND/AIMS: To determine dynamics of albumin in plasma and ascitic fluid of patients with cirrhosis.
Forty-seven patients were classified in four groups: I--patients without fluid retention; II--patients with ascites not resistant to subsequent diuretic treatment; III--recompensated patients during diuretic treatment; and IV--patients with diuretic-resistant ascites. Transvascular and transperitoneal albumin transports were quantified by 131I-/125I-labelled human albumin.
TER(P) (i.e. the fraction of intravascular albumin (IVM) passing from plasma into the interstitial space per hour) was increased in all groups. In group IV patients the transport rate of albumin from plasma into the ascitic fluid (TER(PA)) was significantly higher than the transport rate from the ascitic fluid back into the plasma: TER(AP) (0.45 vs. 0.26% IVM/h, P < 0.002). In group II patients TER(PA) was similar to TER(AP) (0.27 vs. 0.25% IVM/h, ns). A direct correlation was found between TER(PA) and TER(AP) in both groups of patients (r = 0.78, P < 0.001).
In non-resistant ascites, there is a steady state between the transport of albumin into the peritoneal cavity and back into the plasma, but in resistant ascites the former transport is elevated. Thus, local factors may be important to treatment of ascites.
背景/目的:确定肝硬化患者血浆和腹水中白蛋白的动态变化。
47例患者分为四组:I组——无液体潴留患者;II组——腹水对后续利尿治疗不抵抗患者;III组——利尿治疗期间病情得到代偿的患者;IV组——利尿剂抵抗性腹水患者。通过131I-/125I标记的人白蛋白对经血管和经腹膜的白蛋白转运进行定量分析。
所有组的TER(P)(即每小时从血浆进入间质间隙的血管内白蛋白(IVM)的比例)均升高。IV组患者中,白蛋白从血浆进入腹水的转运率(TER(PA))显著高于从腹水回到血浆的转运率:TER(AP)(0.45对0.26%IVM/h,P<0.002)。II组患者的TER(PA)与TER(AP)相似(0.27对0.25%IVM/h,无显著性差异)。两组患者的TER(PA)与TER(AP)之间均存在直接相关性(r=0.78,P<0.001)。
在非抵抗性腹水中,白蛋白进入腹腔和回到血浆的转运之间存在稳态,但在抵抗性腹水中,前者的转运升高。因此,局部因素可能对腹水的治疗很重要。