Straube W L, Klein E E, Moros E G, Low D A, Myerson R J
Department of Radiology, Radiation Oncology Center, Washington University, St. Louis, MO 63108, USA.
Int J Hyperthermia. 2001 Jan-Feb;17(1):48-62. doi: 10.1080/02656730150201598.
An increased biological effect is realized when hyperthermia and radiation therapy are combined simultaneously. To take advantage of this effect, techniques have been developed that combine existing hyperthermia devices with a linear accelerator. This allows concomitant delivery of either ultrasound or microwave hyperthermia with photon radiation therapy. Two techniques have been used clinically: the orthogonal technique, in which the microwave or ultrasound beam and the radiation beam are orthogonal to one another, and the en face technique, in which the ultrasound or microwave beam and the radiation beam travel into the tumour through the same treatment window. The en face technique has necessitated the development of special attachments so that the hyperthermia device can be mounted to the linear accelerator and so that non-uniform portions of the hyperthermia device can be removed from the radiation beam. For microwave therapy, applicators are mounted onto the linear accelerator using the compensating filter tray holder. For ultrasound, special reflector devices are mounted to a frame that is mounted onto the compensating filter tray holder of the linear accelerator. Because the linear accelerator is an isocentric device, the height of the radiation source is fixed, and this has necessitated specially designed devices so that the ultrasound support system is compatible with the linear accelerator. The treatment setups for both the en face technique and the orthogonal technique require the interaction of both hyperthermia and radiation therapy personnel and equipment. The dosimetry and day-to-day operations for each technique are unique. The simulation for the en face technique is much different from the simulation of a normal radiation treatment and requires the presence of a hyperthermia physicist. Also, for the en face technique, the attenuation of the microwave applicator and the thickness and attenuation of the ultrasound reflector system are taken into account for radiation dosimetry. This paper presents details of the dosimetry and logistics of the techniques for simultaneous thermoradiotherapy based on 7 years of experience treating more than 50 patients.
当热疗与放射治疗同时联合应用时,可实现增强的生物学效应。为利用这一效应,已开发出将现有的热疗设备与直线加速器相结合的技术。这使得超声或微波热疗能够与光子放射治疗同时进行。临床上已使用两种技术:正交技术,即微波或超声束与放射束相互正交;以及迎面技术,即超声或微波束与放射束通过同一治疗窗口进入肿瘤。迎面技术需要开发特殊附件,以便将热疗设备安装到直线加速器上,并能将热疗设备的不均匀部分从放射束中移除。对于微波治疗,使用补偿滤过器托盘固定器将施源器安装到直线加速器上。对于超声治疗,将特殊的反射器设备安装到一个框架上,该框架再安装到直线加速器的补偿滤过器托盘固定器上。由于直线加速器是等中心设备,放射源的高度是固定的,因此需要专门设计的设备,以使超声支持系统与直线加速器兼容。迎面技术和正交技术的治疗设置都需要热疗和放射治疗人员及设备的相互配合。每种技术的剂量测定和日常操作都很独特。迎面技术的模拟与常规放射治疗的模拟有很大不同,需要热疗物理学家在场。此外,对于迎面技术,在进行放射剂量测定时要考虑微波施源器的衰减以及超声反射器系统的厚度和衰减。本文基于7年治疗50多名患者的经验,介绍了同步热放射治疗技术的剂量测定和操作细节。