Straube W L, Moros E G, Low D A, Klein E E, Willcut V M, Myerson R J
Radiation Oncology Center, Mallinckrodt Institute of Radiology, Washington University School of Medicine, St. Louis, MO 63110, USA.
Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1996 Dec 1;36(5):1189-200. doi: 10.1016/s0360-3016(96)00369-0.
An existing ultrasound system has been adapted for simultaneous use with external photon beam irradiation. The system is being used to investigate the potential for increased biological benefit of simultaneously combined hyperthermia and external beam irradiation with currently achievable temperature distributions.
An existing clinical ultrasound system has been modified for simultaneous operation with a 60Co teletherapy machine. The generator, thermometry system, computer, and applicators are located inside the treatment room, while the monitor and system control are located at the control console. Two approaches have been used clinically to combine the two modalities. In the first approach, an en-face setup is used in which the ultrasound beam and the photon beam travel through the same window of entry to the tumor. This is acheived by a reflecting system designed to deflect the ultrasound to the tumor while positioning the ultrasound transducer outside the radiation beam. The reflecting system consists of water and water-equivalent materials except for a 1 mm sheet of polished brass that is used as the reflector. The relative pressure fields were measured in water at the same distance from the ultrasound source using a scanning hydrophone with and without the reflector at the two operating frequencies of the device (1.0 and 3.4 MHz) for two applicators. Radiation dosimetry measurements were performed to determine the relationship between 60Co irradiation through the reflector and absorbed dose. In the second approach the ultrasound and the radiation beam travel into the tumor from different windows of entry such that the radiation beam passes through no portion of the water bolus prior to entering the patient. We have termed this approach the orthogonal approach. For both approaches, the radiation fraction is given in the middle of an uninterrupted 60-min hyperthermia treatment.
The system modifications did not impair the ability to effectively deliver ultrasound hyperthermia or 60Co teletherapy. With the en-face approach the ultrasonic patterns generated with and without the reflector demonstrated that the ultrasound system maintained both a uniform and controllable heating pattern. The 60Co beam had no effect on the performance of the thermocouple thermometers. The radiation beam is attenuated nearly uniformly by the reflector system. To date, 10 patients have been treated with the en-face approach and 12 have been treated with the orthogonal approach (90 treatments).
The clinical implementation of ultrasound hyperthermia simultaneous with 60Co irradiation is technically and clinically feasible without any complications or hazards to the patient. The implementation of a reflecting device allows en-face delivery of both the ultrasound and 60Co irradiation. Temperatures obtained during simultaneous treatments are comparable to those historically obtained during sequential treatments with the same commercial ultrasound device.
对现有的超声系统进行了改装,使其能与外部光子束照射同时使用。该系统正用于研究在当前可实现的温度分布情况下,同时联合热疗和外部束照射增加生物学益处的可能性。
对现有的临床超声系统进行了改装,使其能与一台60钴远距离治疗机同时运行。发生器、测温系统、计算机和施源器位于治疗室内,而监视器和系统控制位于控制台。临床上已采用两种方法来联合这两种治疗方式。在第一种方法中,采用面入射设置,其中超声束和光子束通过进入肿瘤的同一窗口。这通过一个反射系统来实现,该反射系统设计用于将超声偏转到肿瘤,同时将超声换能器放置在辐射束之外。反射系统除了一块1毫米厚的抛光黄铜片用作反射器外,还包括水和水等效材料。使用扫描水听器在距超声源相同距离的水中,在设备的两个工作频率(1.0和3.4兆赫)下,针对两种施源器,测量有无反射器时的相对压力场。进行辐射剂量测定以确定通过反射器的60钴照射与吸收剂量之间的关系。在第二种方法中,超声和辐射束从不同的进入窗口进入肿瘤,使得辐射束在进入患者之前不穿过水垫的任何部分。我们将这种方法称为正交方法。对于这两种方法,辐射分次在不间断的60分钟热疗治疗过程中间进行。
系统改装并未损害有效进行超声热疗或60钴远距离治疗的能力。采用面入射方法时,有反射器和无反射器时产生的超声模式表明,超声系统保持了均匀且可控的加热模式。60钴束对热电偶温度计的性能没有影响。反射器系统使辐射束几乎均匀衰减。迄今为止,已采用面入射方法治疗了10名患者,采用正交方法治疗了12名患者(共90次治疗)。
超声热疗与60钴照射同时进行的临床应用在技术和临床上是可行的,对患者没有任何并发症或危害。反射装置的应用允许超声和60钴照射以面入射方式进行。同时治疗期间获得的温度与使用同一商用超声设备进行序贯治疗时历史上获得的温度相当。