Millat B, Borie F
Service de chirurgie digestive Hôpital Saint-Eloi 34295 Montpellier.
Rev Prat. 2000 Dec 1;50(19):2123-9.
At the time of cholecystectomy for symptomatic cholelithiasis, 7-20% of patients have common bile duct stones. Nearly one third of them are asymptomatic. Routine cholangiography during cholecystectomy allows the diagnosis and treatment of common bile duct stones during the same operation. Selective indication for the diagnosis of common bile duct stones based on the positive predictive value of indicators limits treatment to symptomatic cases. No single indicator is however completely accurate in predicting common bile duct stones and the natural history of asymptomatic cases is uncertain. Endoscopic stone extraction preceding cholecystectomy is not superior to one-stage surgical treatment. Diagnosis and treatment of common bile duct stones are feasible laparoscopically. Complications of common bile duct stones are cholangitis and acute pancreatitis; if severe, they require specific therapeutic approaches.
在因症状性胆石症行胆囊切除术时,7%至20%的患者存在胆总管结石。其中近三分之一无症状。胆囊切除术中常规胆管造影可在同一手术中诊断和治疗胆总管结石。基于指标的阳性预测值对胆总管结石进行诊断的选择性指征将治疗局限于有症状的病例。然而,没有单一指标在预测胆总管结石方面完全准确,无症状病例的自然病程也不确定。胆囊切除术前的内镜取石并不优于一期手术治疗。胆总管结石的诊断和治疗在腹腔镜下是可行的。胆总管结石的并发症是胆管炎和急性胰腺炎;如果病情严重,则需要采取特定的治疗方法。