Riis P
Tidsskr Nor Laegeforen. 2000 Dec 10;120(30):3738-40.
From superstition and witchcraft, to detailed scientific insight into the human body in health and disease: Stupendous though the development of medical science has been over the last few centuries, it does not in itself give doctors a sufficient basis for meeting their patients and the people around them. In these interpersonal encounters, fundamental, immaterial values are the all-important basis. These values and their place in life are not visible in science itself, hence the humanities and the arts offer approaches and inspiration that are of the greatest value in the education of doctors at all levels.
从迷信和巫术,到对健康与疾病状态下人体的详尽科学洞察:尽管在过去几个世纪里医学科学取得了惊人的发展,但这本身并未为医生与患者及周围的人打交道提供充分的基础。在这些人际互动中,基本的、非物质的价值观才是至关重要的基础。这些价值观及其在生活中的地位在科学本身中是看不见的,因此人文和艺术提供了在各级医生教育中具有极大价值的方法和灵感。