Palmieri H E, Leonel L V
Comissão Nacional de Energia Nuclear-Centro de Desenvolvimento da Tecnologia Nuclear-Supervisão de Química e Mineralogia, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil.
Fresenius J Anal Chem. 2000 Mar;366(5):466-9. doi: 10.1007/s002160050094.
The detection of methylmercury species (MeHg) in fish tissue was investigated. Samples were digested with KOH-methanol and acidified prior to extraction with methylene chloride. MeHg was back-extracted from the organic phase into water. An aliquot of this aqueous solution (buffered to pH 5) was subjected to derivatization with sodium tetraphenylborate (NaBPh4) and then extracted with toluene. The organic phase containing MePhHg was injected into a gas chromatograph (GC) which is on-line with a microwave-induced plasma atomic emission spectrometer (MIP-AED). The quantification limit was about 0.6 microg/g and 0.1 microg/g of MeHg (as Hg) for 0.08 g of freeze-dried fish powder and 0.5 g of fresh samples, respectively. Two certified reference materials, CRM 464 (tuna fish) from Community Bureau of Reference-BCR and DORM-2 (dogfish muscle) from National Research Council Canada-NRC were selected for checking the accuracy of the method. This methodology was applied to the determination of MeHg in some kinds of fish from the Carmo river with alluvial gold recovery activities ("garimpos") in Mariana, Minas Gerais, Brazil.
对鱼类组织中甲基汞物种(MeHg)的检测进行了研究。样品先用氢氧化钾 - 甲醇消化,酸化后用二氯甲烷萃取。MeHg从有机相反萃取到水中。取一部分该水溶液(缓冲至pH 5)用四苯基硼酸钠(NaBPh4)进行衍生化,然后用甲苯萃取。含有甲基苯基汞的有机相注入与微波诱导等离子体原子发射光谱仪(MIP - AED)联用的气相色谱仪(GC)中。对于0.08 g冷冻干燥鱼粉和0.5 g新鲜样品,定量限分别约为0.6 μg/g和0.1 μg/g的MeHg(以Hg计)。选择了两种有证标准物质,即欧洲标准物质与测量研究院 - BCR的CRM 464(金枪鱼)和加拿大国家研究委员会 - NRC的DORM - 2(鲨鱼肌肉)来检验该方法的准确性。该方法应用于巴西米纳斯吉拉斯州马里亚纳市具有砂金开采活动(“淘金点”)的卡尔莫河中某些鱼类中MeHg的测定。