Mandigout S, Lecoq A M, Courteix D, Guenon P, Obert P
Laboratoire de physiologie de l'exercice musculaire, faculté du sport et de l'éducation physique, Université d'Orléans, France.
Acta Paediatr. 2001 Jan;90(1):9-15. doi: 10.1080/080352501750064815.
The aim of the present study was to investigate the gender effect of an endurance training programme on the maximal oxygen uptake (VO2max) of prepubertal children. The subjects comprised eighty-five 10-11-y-old prepubertal children: 35 (17 girls, 18 boys; EG) were involved in a 13-wk running training programme and 50 (22 girls, 28 boys; CG) served as a control group. Each subject carried out a continuous and progressive cycle ergometer test before and after the 13-wk study period under the same conditions and procedures. Oxygen consumption, carbon dioxide, ventilation and heart rate (HR) were continuously monitored during the test. The training programme consisted of interval and continuous long-distance running (frequency: 3 times a week, duration: 1 h per session, intensity: higher than 80% of maximal HR). V02max significantly increased after the training programme for EG (before = 42.3 +/- 7.7, after = 45.3 +/- 7.5 ml x min(-1) x kg(-1), p < 0.01), while no alterations were noticed for CG (before = 43.1 +/- 6.7, after = 42.6 +/- 7.6 ml x min(-1) x kg(-1), p < 0.01). Such an increase was higher in the girls (+9.1%) than the boys (+4.6%). The lower initial fitness of the girls could explain this, however, because a significant relationship was found between the percentage of VO2max increase after training and the initial VO2max. The present longitudinal study shows that maximal oxygen uptake can increase in prepubertal children after an aerobic training programme and that such an increase is of the same order in boys and girls when the initial aerobic fitness is taken into account.
本研究的目的是调查耐力训练计划对青春期前儿童最大摄氧量(VO2max)的性别影响。研究对象包括85名10 - 11岁的青春期前儿童:35名(17名女孩,18名男孩;实验组)参与了为期13周的跑步训练计划,50名(22名女孩,28名男孩;对照组)作为对照组。在为期13周的研究期前后,每个受试者在相同条件和程序下进行了连续且渐进的自行车测力计测试。测试过程中持续监测耗氧量、二氧化碳、通气量和心率(HR)。训练计划包括间歇和持续长跑(频率:每周3次,持续时间:每次1小时,强度:高于最大心率的80%)。实验组在训练计划后VO2max显著增加(训练前 = 42.3 +/- 7.7,训练后 = 45.3 +/- 7.5 ml x min(-1) x kg(-1),p < 0.01),而对照组未观察到变化(训练前 = 43.1 +/- 6.7,训练后 = 42.6 +/- 7.6 ml x min(-1) x kg(-1),p < 0.01)。女孩的这种增加(+9.1%)高于男孩(+4.6%)。然而,女孩较低的初始体能可以解释这一点,因为发现训练后VO2max增加的百分比与初始VO2max之间存在显著关系。本纵向研究表明,青春期前儿童在进行有氧训练计划后最大摄氧量可以增加,并且在考虑初始有氧体能时,男孩和女孩的这种增加幅度相同。