Ludwig D S, Peterson K E, Gortmaker S L
Department of Medicine, Children's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Lancet. 2001 Feb 17;357(9255):505-8. doi: 10.1016/S0140-6736(00)04041-1.
The rising prevalence of obesity in children has been linked in part to the consumption of sugar-sweetened drinks. Our aim was to examine this relation.
We enrolled 548 ethnically diverse schoolchildren (age 11.7 years, SD 0.8) from public schools in four Massachusetts communities, and studied them prospectively for 19 months from October, 1995, to May, 1997. We examined the association between baseline and change in consumption of sugar-sweetened drinks (the independent variables), and difference in measures of obesity, with linear and logistic regression analyses adjusted for potentially confounding variables and clustering of results within schools.
For each additional serving of sugar-sweetened drink consumed, both body mass index (BMI) (mean 0.24 kg/m2; 95% CI 0.10-0.39; p=0.03) and frequency of obesity (odds ratio 1.60; 95% CI 1.14-2.24; p=0.02) increased after adjustment for anthropometric, demographic, dietary, and lifestyle variables. Baseline consumption of sugar-sweetened drinks was also independently associated with change in BMI (mean 0.18 kg/m2 for each daily serving; 95% CI 0.09-0.27; p=0.02).
Consumption of sugar-sweetened drinks is associated with obesity in children.
儿童肥胖率的上升部分归因于含糖饮料的消费。我们的目的是研究这种关系。
我们从马萨诸塞州四个社区的公立学校招募了548名不同种族的学童(年龄11.7岁,标准差0.8),并从1995年10月至1997年5月对他们进行了为期19个月的前瞻性研究。我们通过线性和逻辑回归分析,对潜在的混杂变量和学校内结果的聚类进行调整,研究了含糖饮料消费的基线和变化(自变量)与肥胖测量指标差异之间的关联。
在对人体测量、人口统计学、饮食和生活方式变量进行调整后,每多饮用一份含糖饮料,体重指数(BMI)(平均增加0.24kg/m²;95%置信区间0.10 - 0.39;p = 0.03)和肥胖发生率(比值比1.60;95%置信区间1.14 - 2.24;p = 0.02)均增加。含糖饮料的基线消费量也与BMI的变化独立相关(每份每日平均增加0.18kg/m²;95%置信区间0.09 - 0.27;p = 0.02)。
含糖饮料的消费与儿童肥胖有关。