• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Developing a culturally relevant bioethics for Asian people.为亚洲人制定与文化相关的生物伦理学。
J Med Ethics. 2001 Feb;27(1):51-4. doi: 10.1136/jme.27.1.51.
2
Self-determination vs. family-determination: two incommensurable principles of autonomy: a report from East Asia.自我决定与家庭决定:自主性的两个不可通约原则:一份来自东亚的报告。
Bioethics. 1997 Jul-Oct;11(3-4):309-22. doi: 10.1111/1467-8519.00070.
3
How should doctors approach patients? A Confucian reflection on personhood.医生应如何对待患者?对人格的儒家思考。
J Med Ethics. 2001 Feb;27(1):44-50. doi: 10.1136/jme.27.1.44.
4
Is there an Asian bioethics?存在亚洲生物伦理学吗?
Bioethics. 1999 Jul;13(3-4):227-35. doi: 10.1111/1467-8519.00150.
5
Confucian bioethics and cross-cultural considerations in health care decision-making.医疗决策中的儒家生物伦理学与跨文化考量
J Nurs Law. 2005 Fall;10(3):161-6. doi: 10.1891/107374705780645529.
6
Ancient Chinese medical ethics and the four principles of biomedical ethics.中国古代医学伦理与生物医学伦理的四项原则。
J Med Ethics. 1999 Aug;25(4):315-21. doi: 10.1136/jme.25.4.315.
7
Connecting the East and the West, the Local and the Universal: The Methodological Elements of a Transcultural Approach to Bioethics.连接东方与西方、本土与全球:生物伦理学跨文化方法的方法论要素。
Kennedy Inst Ethics J. 2016;26(3):219-247. doi: 10.1353/ken.2016.0023.
8
What can bioethics offer to Japanese culture?生物伦理学能为日本文化带来什么?
Nichibunken Newsl. 1993 Aug;No. 15:3-6.
9
Common moral priorities and cultural diversities.共同的道德优先事项和文化多样性。
Taiwan Yi Xue Ren Wen Xue Kan. 2003 May;4(1-2):6-21.
10
Bioethics in developing countries: ethics of scarcity and sacrifice.发展中国家的生物伦理学:稀缺与牺牲的伦理
J Med Ethics. 1994 Sep;20(3):169-74. doi: 10.1136/jme.20.3.169.

引用本文的文献

1
From the lab to the field: acceptability of using electroencephalography with Indian preschool children.从实验室到实地:印度学龄前儿童使用脑电图的可接受性
Wellcome Open Res. 2023 Oct 12;7:99. doi: 10.12688/wellcomeopenres.17334.2. eCollection 2022.
2
What does family involvement in care provision look like across hospital settings in Bangladesh, Indonesia, and South Korea?在孟加拉国、印度尼西亚和韩国,医院环境中患者家属参与护理的情况是怎样的?
BMC Health Serv Res. 2022 Jul 16;22(1):922. doi: 10.1186/s12913-022-08278-7.
3
What Does It Mean for a Case to be 'Local'?: the Importance of Local Relevance and Resonance for Bioethics Education in the Asia-Pacific Region.一个案例为“本土化”意味着什么?:本土化相关性与共鸣对亚太地区生物伦理学教育的重要性。
Asian Bioeth Rev. 2020 May 30;12(2):173-194. doi: 10.1007/s41649-020-00120-8. eCollection 2020 Jun.
4
Use of the welfare-based model in the application of palliative sedation.基于福利的模式在姑息性镇静中的应用
Asian Bioeth Rev. 2018 Mar 17;10(1):93-101. doi: 10.1007/s41649-018-0050-3. eCollection 2018 Mar.
5
Examining the inclusion of patients and their family members in infection prevention and control policies and guidelines across Bangladesh, Indonesia, and South Korea.考察孟加拉国、印度尼西亚和韩国的感染预防和控制政策及指南中对患者及其家属的纳入情况。
Am J Infect Control. 2020 Jun;48(6):599-608. doi: 10.1016/j.ajic.2019.10.001. Epub 2020 Jan 7.
6
Common medical ethical issues faced by healthcare professionals in KSA.沙特阿拉伯医疗保健专业人员面临的常见医学伦理问题。
J Taibah Univ Med Sci. 2019 Oct 3;14(5):412-417. doi: 10.1016/j.jtumed.2019.09.001. eCollection 2019 Oct.
7
To Tell or Not: The Chinese Doctors' Dilemma on Disclosure of a Cancer Diagnosis to the Patient.告知还是不告知:中国医生在向患者披露癌症诊断时的两难困境。
Iran J Public Health. 2018 Nov;47(11):1773-1774.
8
The Top 10 Ethical Challenges in Dental Practice in Indian Scenario: Dentist Perspective.印度背景下牙科实践中的十大伦理挑战:牙医视角
Contemp Clin Dent. 2018 Jan-Mar;9(1):97-104. doi: 10.4103/ccd.ccd_802_17.
9
Balancing cultural pluralism and universal bioethical standards: a multiple strategy.平衡文化多元主义与普遍的生物伦理标准:一种多重策略。
Med Health Care Philos. 2016 Sep;19(3):393-402. doi: 10.1007/s11019-016-9691-8.
10
Medical ethics in sub-Sahara Africa: closing the gaps.撒哈拉以南非洲地区的医学伦理:弥合差距。
Afr Health Sci. 2015 Jun;15(2):673-81. doi: 10.4314/ahs.v15i2.47.

为亚洲人制定与文化相关的生物伦理学。

Developing a culturally relevant bioethics for Asian people.

作者信息

Tai M C, Lin C S

机构信息

Division of General Education, Chungshan Medical and Dental College, Taichung, Taiwan.

出版信息

J Med Ethics. 2001 Feb;27(1):51-4. doi: 10.1136/jme.27.1.51.

DOI:10.1136/jme.27.1.51
PMID:11233380
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1733344/
Abstract

Because of cultural differences between East and West, any attempt at outright adaptation of Western ideas in Asia will undoubtedly encounter problems, if not rejection. Transferring an idea from one place to another is just like transplanting an organ from a donor to a recipient--rejection is to be expected. Human cultures respond to new ideas from different value systems in very much the same way. Recently, biomedical ethics has received much attention in Asia. Fundamental advances in medicine have motivated medical scientists to look at the ethical issues arising from this progress. Will the principles upheld by the bioethicists in the West meet the challenge in Asia? This article argues that Asian bioethicists must develop a bioethics responding to their own cultural contexts. If Western principles are adopted, then they must be re-interpreted and even modified, if necessary, in light of Asian beliefs.

摘要

由于东西方文化存在差异,在亚洲直接照搬西方观念的任何尝试,即便不被排斥,也无疑会遭遇问题。将一种观念从一个地方移植到另一个地方,就如同把一个器官从供体移植到受体身上——出现排斥反应是意料之中的事。人类文化对来自不同价值体系的新观念的反应方式极为相似。近来,生物医学伦理学在亚洲备受关注。医学领域的重大进展促使医学科学家审视这一进展所引发的伦理问题。西方生物伦理学家所秉持的原则能否应对亚洲的挑战?本文认为,亚洲的生物伦理学家必须发展出一种符合自身文化背景的生物伦理学。如果采用西方原则,那么就必须根据亚洲的信仰对其进行重新诠释,如有必要,甚至加以修改。