el Sharkawy L, Abdallah H, Marzouk S
Cairo University, Ear, Nose and Throat Department, Faculty of Medicine, Kasr el-Aini, Cairo, Egypt.
Rev Laryngol Otol Rhinol (Bord). 2000;121(4):261-5.
Farber's disease (disseminated lipogranulomatosis) is an autosomal recessive disease characterized by deposition of glycolipid ceramide in different tissues due to deficiency of lysosomal acid ceramidase. The disease starts to manifest at the age of four months by a hoarse cry or swollen tender joints followed by subcutaneous nodules. This disease is fatal in the first years of life and no treatment is known until now. This study presents four cases of Farber's disease who all presented by hoarseness of voice, polyarthritis and subcutaneous nodules. After clinical examination, the diagnosis was confirmed by fiberoptic flexible nasopharyngolaryngoscopy which showed the presence of vocal folds thickening in all patients and affection of the cricoarytenoid joint in one patient and biopsy from the subcutaneous nodules which showed infiltration of the deep dermis and subcutaneous tissues by fibroblasts and large foamy histiocytes.
法伯病(播散性脂肪肉芽肿病)是一种常染色体隐性疾病,其特征是由于溶酶体酸性神经酰胺酶缺乏,糖脂神经酰胺在不同组织中沉积。该病在4个月大时开始表现为声音嘶哑或关节肿胀压痛,随后出现皮下结节。这种疾病在生命的最初几年是致命的,目前尚无治疗方法。本研究报告了4例法伯病患者,他们均表现为声音嘶哑、多关节炎和皮下结节。经过临床检查,通过纤维软性鼻咽喉镜检查确诊,该检查显示所有患者均存在声带增厚,1例患者出现环杓关节受累,对皮下结节进行活检显示真皮深层和皮下组织有成纤维细胞和大的泡沫状组织细胞浸润。