Speranza M, Corcos M, Levi G, Jeammet P
Departement de Psychiatrie de l'Adolescent et du Jeune Adulte, Institut Mutualiste Montsouris, Paris, France.
Eat Weight Disord. 1999 Sep;4(3):121-7. doi: 10.1007/BF03339727.
Obsessive-compulsive symptoms have been related to severity in the clinical presentation of eating disorders, whereas the impact of depression on the correlations between their severity and the severity of eating disorders has not been investigated. This paper assesses the effects of depression in 42 adolescent patients who met DSM-IV criteria for anorexia nervosa or bulimia nervosa by using the Yale-Brown Obsessive Compulsive Scale (Y-BOCS), the Eating Disorder Inventory (EDI) and the Beck Depression Inventory (BDI). The results indicate that patients who show elevated obsessionality and compulsivity on the Y-BOCS display a significantly higher degree of disturbed attitudes and behaviours concerning eating than patients with limited obsessionality and compulsivity. However, when the effects of depression are considered, all the differences found disappear. Our study suggests that depression is more directly associated with the severity of eating disorders than obsessive-compulsive symptoms and that the intensity of obsessive-compulsive symptoms in eating disorders is influenced by the intensity of depression. The relations between obsessive-compulsive symptoms, depression and eating disorders are not known. Even so this study highlights the importance of assessing depression when using obsessive and compulsive symptoms as a correlate of severity in the clinical presentation of eating disorders.
强迫症状与饮食失调临床表现的严重程度相关,而抑郁对其严重程度与饮食失调严重程度之间相关性的影响尚未得到研究。本文通过使用耶鲁-布朗强迫量表(Y-BOCS)、饮食失调量表(EDI)和贝克抑郁量表(BDI),评估了42名符合DSM-IV神经性厌食症或神经性贪食症标准的青少年患者中抑郁的影响。结果表明,在Y-BOCS上表现出强迫观念和强迫行为程度较高的患者,与强迫观念和强迫行为有限的患者相比,在饮食方面表现出明显更高程度的紊乱态度和行为。然而,当考虑抑郁的影响时,所有发现的差异都消失了。我们的研究表明,抑郁比强迫症状更直接地与饮食失调的严重程度相关,并且饮食失调中强迫症状的强度受抑郁强度的影响。强迫症状、抑郁和饮食失调之间的关系尚不清楚。即便如此,本研究强调了在将强迫症状作为饮食失调临床表现严重程度的相关因素时评估抑郁的重要性。