Yasojima K, Schwab C, McGeer E G, McGeer P L
Department of Psychiatry, Kinsmen Laboratory of Neurological Research, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia V6T 1Z3 Canada.
Am J Pathol. 2001 Mar;158(3):1039-51. doi: 10.1016/S0002-9440(10)64051-5.
C-reactive protein (CRP) and complement are hypothesized to be major mediators of inflammation in atherosclerotic plaques. We used the reverse transcriptase-polymerase chain reaction technique to detect the mRNAs for CRP and the classical complement components C1 to C9 in both normal arterial and plaque tissue, establishing that they can be endogenously generated by arteries. When the CRP mRNA levels of plaque tissue, normal artery, and liver were compared in the same cases, plaque levels were 10.2-fold higher than normal artery and 7.2-fold higher than liver. By Western blotting, we showed that the protein levels of CRP and complement proteins were also up-regulated in plaque tissue and that there was full activation of the classical complement pathway. By in situ hybridization, we detected intense signals for CRP and C4 mRNAs in smooth muscle-like cells and macrophages in the thickened intima of plaques. By immunohistochemistry we showed co-localization of CRP and the membrane attack complex of complement. We also detected up-regulation in plaque tissue of the mRNAs for the macrophage markers CD11b and HLA-DR, as well as their protein products. We showed by immunohistochemistry macrophage infiltration of plaque tissue. Because CRP is a complement activator, and activated complement attacks cells in plaque tissue, these data provide evidence of a self-sustaining autotoxic mechanism operating within the plaques as a precursor to thrombotic events.
C反应蛋白(CRP)和补体被认为是动脉粥样硬化斑块炎症的主要介质。我们使用逆转录聚合酶链反应技术检测正常动脉组织和斑块组织中CRP以及经典补体成分C1至C9的mRNA,证实它们可由动脉内源性产生。在同一病例中比较斑块组织、正常动脉和肝脏的CRP mRNA水平时,斑块中的水平比正常动脉高10.2倍,比肝脏高7.2倍。通过蛋白质印迹法,我们发现斑块组织中CRP和补体蛋白的水平也上调,且经典补体途径完全激活。通过原位杂交,我们在斑块增厚内膜的平滑肌样细胞和巨噬细胞中检测到CRP和C4 mRNA的强烈信号。通过免疫组织化学,我们显示CRP与补体膜攻击复合物共定位。我们还检测到斑块组织中巨噬细胞标志物CD11b和HLA-DR的mRNA及其蛋白产物上调。通过免疫组织化学我们显示斑块组织中有巨噬细胞浸润。由于CRP是补体激活剂,且激活的补体攻击斑块组织中的细胞,这些数据提供了一种自我维持的自毒机制在斑块内起作用作为血栓形成事件先兆的证据。