Billstrom Schroeder M, Worthen G S
Program of Cell Biology, Department of Medicine, National Jewish Medical and Research Center, and Department of Medicine, University of Colorado Health Science Center, Denver, Colorado 80206, USA.
J Virol. 2001 Apr;75(7):3383-90. doi: 10.1128/JVI.75.7.3383-3390.2001.
Human cytomegalovirus (HCMV) evades healthy immune responses during infection, and this evasion may allow HCMV to establish latency in the host. The human vasculature has been recognized as a site of HCMV infection and may also be a site of latent HCMV infection. As the interface between circulating cells and underlying parenchymal cells, the vascular endothelium provides signals for local reaction of inflammatory cells. We propose that HCMV down-regulates expression of the proinflammatory chemokine RANTES from the infected endothelium, which may result in reduced recruitment of mononuclear cells to the site of infection. Abortive HCMV infection of primary endothelial cells with the clinical isolate HCMV 4010, under conditions in which viral gene expression could not occur, induced high levels of RANTES expression. Replicative HCMV infection, however, induced cells in parallel cultures to express significantly lower levels of RANTES. Expression of the chemokines interleukin 8 and MCP-1 by endothelial cells was found to be unaffected by replicative HCMV infection and thus may not play an important role during early HCMV infection of the endothelium. HCMV may regulate RANTES expression from endothelial cells as a mechanism to evade the local immune response to infection.
人巨细胞病毒(HCMV)在感染期间逃避健康的免疫反应,这种逃避可能使HCMV在宿主体内建立潜伏感染。人体脉管系统已被认为是HCMV感染的部位,也可能是HCMV潜伏感染的部位。作为循环细胞与下层实质细胞之间的界面,血管内皮为炎症细胞的局部反应提供信号。我们提出,HCMV下调受感染内皮细胞中促炎趋化因子RANTES的表达,这可能导致单核细胞向感染部位的募集减少。在病毒基因无法表达的条件下,用临床分离株HCMV 4010对原代内皮细胞进行流产型HCMV感染,可诱导RANTES高水平表达。然而,复制型HCMV感染却诱导平行培养的细胞表达显著较低水平的RANTES。发现内皮细胞中趋化因子白细胞介素8和单核细胞趋化蛋白-1的表达不受复制型HCMV感染的影响,因此在HCMV早期感染内皮细胞的过程中可能不发挥重要作用。HCMV可能通过调节内皮细胞中RANTES的表达来逃避对感染的局部免疫反应。