Frascaroli Giada, Varani Stefania, Moepps Barbara, Sinzger Christian, Landini Maria Paola, Mertens Thomas
Institute for Virology, University of Ulm, Albert-Einstein-Allee 11, D-89081 Ulm, Germany.
J Virol. 2006 Aug;80(15):7578-89. doi: 10.1128/JVI.02421-05.
Despite their role in innate and adaptive immunity, during human cytomegalovirus (HCMV) infection, monocytes are considered to be an important target of infection, a site of latency, and vehicles for virus dissemination. Since chemokine receptors play crucial roles in monocyte activation and trafficking, we investigated the effects of HCMV on their expression and function. By using endotheliotropic strains of HCMV, we obtained high rates (roughly 50%) of in vitro-infected monocytes but only restricted viral gene expression. At 24 h after infection, while the chemokine receptors CX3CR and CCR7 were unaffected, CCR1, CCR2, CCR5, and CXCR4 were downmodulated on the cell surface and retained intracellularly. Structural components of the viral particles, but not viral gene expression or soluble factors released from infected cells, accounted for the changed localization of the receptor molecules and for the block of chemokine-driven migration. HCMV-infected monocytes indeed became unresponsive to inflammatory and homeostatic chemokines, although the basal cell motility and responsiveness to N-formyl-Met-Leu-Phe were unaffected or slightly increased. The production of inflammatory mediators responsible for the recruitment of other immune cells was also hampered by HCMV. Whereas endothelial and fibroblast cells infected by HCMV efficiently recruited leukocytes, infected monocytes were unable to recruit lymphocytes, monocytes, and neutrophils. Our data further highlight the complex level of interference exerted by HCMV on the host immune system.
尽管单核细胞在固有免疫和适应性免疫中发挥作用,但在人巨细胞病毒(HCMV)感染期间,它们被认为是重要的感染靶标、潜伏位点以及病毒传播载体。由于趋化因子受体在单核细胞激活和运输中起关键作用,我们研究了HCMV对其表达和功能的影响。通过使用内皮嗜性HCMV毒株,我们在体外获得了高感染率(约50%)的单核细胞,但病毒基因表达受限。感染后24小时,趋化因子受体CX3CR和CCR7未受影响,而CCR1、CCR2、CCR5和CXCR4在细胞表面下调并保留在细胞内。病毒颗粒的结构成分而非病毒基因表达或感染细胞释放的可溶性因子导致了受体分子定位的改变以及趋化因子驱动迁移的阻断。HCMV感染的单核细胞确实对炎症和稳态趋化因子不再有反应,尽管基础细胞运动性以及对N-甲酰甲硫氨酸-亮氨酸-苯丙氨酸的反应性未受影响或略有增加。HCMV还阻碍了负责募集其他免疫细胞的炎症介质的产生。虽然HCMV感染的内皮细胞和成纤维细胞能有效募集白细胞,但感染的单核细胞无法募集淋巴细胞、单核细胞和中性粒细胞。我们的数据进一步突出了HCMV对宿主免疫系统施加的复杂干扰程度。