Botnar R M, Steiner P, Dubno B, Erhart P, von Schulthess G K, Debatin J F
Radiology Department, University Hospital Zurich, Zurich, Switzerland.
J Magn Reson Imaging. 2001 Mar;13(3):437-44. doi: 10.1002/jmri.1063.
Open magnetic resonance (MR) scanners allow MR-guided targeting of tumors, as well as temperature monitoring of radio frequency (RF) ablation. The proton frequency shift (PFS) technique, an accurate and fast imaging method for temperature quantification, was used to synthesize thermal maps after RF ablation in an open 0.5 T MR system under ex vivo and in vivo conditions. Calibration experiments with 1.5% agarose gel yielded a chemical shift factor of 0.011 +/- 0.001 ppm/ degrees C (r2 = 0.96). Three gradient echo (GRE) pulse sequences were tested for thermal mapping by comparison with fiberoptic thermometer (Luxtron Model 760) readings. Temperature uncertainty decreased from high to low bandwidths (BW): +/-5.9 degrees C at BW = 15.6 kHz, +/-1.4 degrees C at BW = 3.9 kHz, and +/-0.8 degrees C at BW = 2.5 kHz. In vitro experiments (N = 9) in the paraspinal muscle yielded a chemical shift factor of 0.008 +/- 0.001 ppm/ degrees C. Temperature uncertainty was determined as +/-2.7 degrees C (BW = 3.9 kHz, TE = 19.3 msec). The same experiments carried out in the paraspinal muscle (N = 9) of a fully anesthetized pig resulted in a temperature uncertainty of +/-4.3 degrees C (BW = 3.9 kHz, TE = 19.3 msec), which is higher than it is in vitro conditions (P < 0.15). Quantitative temperature monitoring of RF ablation is feasible in a 0.5 T open-configured MR scanner under ex vivo and in vivo conditions using the PFS technique.
开放式磁共振(MR)扫描仪可实现对肿瘤的MR引导靶向以及射频(RF)消融的温度监测。质子频移(PFS)技术是一种用于温度定量的准确且快速的成像方法,在体外和体内条件下,该技术被用于在开放式0.5T MR系统中进行RF消融后合成热图。使用1.5%琼脂糖凝胶进行的校准实验得出化学位移因子为0.011±0.001 ppm/℃(r2 = 0.96)。通过与光纤温度计(Luxtron Model 760)读数进行比较,测试了三种梯度回波(GRE)脉冲序列用于热图绘制。温度不确定度从高带宽(BW)到低带宽逐渐降低:在BW = 15.6 kHz时为±5.9℃,在BW = 3.9 kHz时为±1.4℃,在BW = 2.5 kHz时为±0.8℃。在椎旁肌进行的体外实验(N = 9)得出化学位移因子为0.008±0.001 ppm/℃。温度不确定度确定为±2.7℃(BW = 3.9 kHz,TE = 19.3毫秒)。在完全麻醉的猪的椎旁肌(N = 9)中进行的相同实验导致温度不确定度为±4.3℃(BW = 3.9 kHz,TE = 19.3毫秒),这高于体外条件下的温度不确定度(P < 0.15)。使用PFS技术在0.5T开放式配置的MR扫描仪中,在体外和体内条件下对RF消融进行定量温度监测是可行的。