Kuzuya T
JA Shioya General Hospital, Yaita, Tocjigi, Japan.
Br J Nutr. 2000 Dec;84 Suppl 2:S177-81. doi: 10.1079/096582197388644.
The main purpose of treating diabetes is to prevent chronic complications. Strict glycemic control is known to suppress the occurrence and progression of these complications. The test for plasma glucose is essential to identify diabetic patients, as mild hyperglycemia without symptoms can be a risk factor for complications. The new classification and diagnostic criteria for diabetes were proposed by the American Diabetes Association (ADA), WHO and Japan Diabetes Society (JDS) between 1997 and 1999. Diabetes is classified into four etiological categories; type 1, type 2, diabetes due to other specific mechanisms or conditions, and gestational diabetes. Another classification system according to the degree of metabolic abnormality has also been adopted. For diagnosis of diabetes, the JDS Committee classified the glycemic state into three categories based on fasting plasma glucose (FPG) and 2-h plasma glucose in the 75 g oral glucose tolerance test (2hPG); normal type (FPG <110 and 2hPG <140 mg/dl), diabetic type (FPG > or =126 and/or 2hPG > or =200 mg/dl), and borderline type (neither normal nor diabetic type). The borderline type corresponds to the sum of impaired fasting glycemia (IFG) and impaired glucose tolerance (IGT) based on ADA and WHO. Using the JDS criteria, diabetes is diagnosed when hyperglycemia of 'diabetic type' is confirmed on two or more occasions. ADA recommends the use of FPG alone for the diagnosis of diabetes, but findings from both Japan and Europe indicate that many diabetic subjects would be classified as non-diabetic solely on the FPG test. JDS recommends the use of the glucose tolerance test when the elevation of FPG is mild. Keeping glycemia near-normal by periodic monitoring of glycemic parameters and by appropriate treatment would prevent or reduce the diabetic complications in patients to a minimum.
治疗糖尿病的主要目的是预防慢性并发症。严格控制血糖可抑制这些并发症的发生和发展。检测血糖对于识别糖尿病患者至关重要,因为无症状的轻度高血糖可能是并发症的危险因素。美国糖尿病协会(ADA)、世界卫生组织(WHO)和日本糖尿病学会(JDS)在1997年至1999年间提出了新的糖尿病分类和诊断标准。糖尿病分为四类病因;1型、2型、由其他特定机制或情况引起的糖尿病以及妊娠期糖尿病。还采用了另一种根据代谢异常程度的分类系统。对于糖尿病的诊断,JDS委员会根据空腹血糖(FPG)和75克口服葡萄糖耐量试验中的2小时血糖(2hPG)将血糖状态分为三类;正常型(FPG<110且2hPG<140mg/dl)、糖尿病型(FPG≥126和/或2hPG≥200mg/dl)和临界型(既非正常型也非糖尿病型)。根据ADA和WHO的标准,临界型相当于空腹血糖受损(IFG)和糖耐量受损(IGT)的总和。使用JDS标准,当两次或更多次确认“糖尿病型”高血糖时诊断为糖尿病。ADA建议仅使用FPG诊断糖尿病,但日本和欧洲的研究结果表明,许多糖尿病患者仅通过FPG检测会被归类为非糖尿病患者。JDS建议在FPG轻度升高时使用葡萄糖耐量试验。通过定期监测血糖参数和适当治疗使血糖接近正常水平,可以将患者的糖尿病并发症预防或减少到最低程度。